Paroles et traduction Tito Rojas - Cuando Den Las Doce

Cuando Den Las Doce

Esta noche cuando den las doce y se vaya el año viejo
Voy a dar las gracias por haberte amado
En una noche como esta
Esta noche cuando den las doce y comience el año nuevo
Voy a recordarte mucho mas que antes
Aunque estemos lejos
Quiero que sepas que en ese instante voy a estar contigo
Te estare llamando
Y al cielo implorando
Que vuelvas conmigo
Entonces mi vida si tu eres la misma que una vez me quiso
Si de mi te acuerdeas cuando den las doce pensaras lo mismo.
Y quiero que sepas que yo en ese instante voy a estar contigo
Te estare llamando y al cielo implorando
Que vuelvas conmigo
Entonces mi vidad si tu eres la misma que una vez me quiso
Cuando den las doce pensaras lo mismo.
Cuando den las doce
Le voy adar gracias a Dios
Cuando den las doce
Por haberte amado tanto
Cuando den las doce
Ay cuando llegue el año nuevo
Que felices seremos
Cuando den las doce...
Cuando den las doce
Faltan cinco pa las doce
El año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mama
Felicidades Felicidades
A mis amistades
Felicidades Felicidades
A mis familiares
Felicidades Felicidades

Когда пробьют двенадцать

Сегодня ночью, когда пробьют двенадцать и уйдет старый год,
Я поблагодарю судьбу за то, что любил тебя.
В такую же ночь,
Сегодня ночью, когда пробьют двенадцать и начнется новый год,
Я буду вспоминать тебя еще чаще, чем раньше,
Даже если мы будем далеко друг от друга.
Хочу, чтобы ты знала, что в этот миг я буду с тобой.
Я буду звать тебя,
И у неба молить,
Чтобы ты вернулась ко мне.
Тогда, моя любимая, если ты та же, что когда-то любила меня,
Если ты вспомнишь обо мне, когда пробьют двенадцать, ты подумаешь то же самое.
И хочу, чтобы ты знала, что я в этот миг буду с тобой.
Я буду звать тебя и у неба молить,
Чтобы ты вернулась ко мне.
Тогда, моя любимая, если ты та же, что когда-то любила меня,
Когда пробьют двенадцать, ты подумаешь то же самое.
Когда пробьют двенадцать,
Я поблагодарю Бога,
Когда пробьют двенадцать,
За то, что так сильно любил тебя.
Когда пробьют двенадцать,
Ах, когда наступит новый год,
Как счастливы мы будем.
Когда пробьют двенадцать...
Когда пробьют двенадцать,
Без пяти двенадцать,
Год подходит к концу.
Я бегу домой обнять маму.
Поздравляю! Поздравляю!
Всех моих друзей.
Поздравляю! Поздравляю!
Всех моих родных.
Поздравляю! Поздравляю!