Paroles et traduction Tito Rojas - Dígame señora
Coro:
Chorus:
Señora,
dígame
señora,
señora.
Madam,
tell
me,
madam,
madam.
Señora
parece
que
se
le
ha
olvidado
Madam,
it
seems
you
have
forgotten
Pronunciar
mi
nombre
To
pronounce
my
name
(Dígame
señora,
señora,
señora)
(Tell
me
madam,
madam,
madam)
Señora
yo
soy
el
mismo
que
prometí
Madam,
I
am
the
same
one
who
promised
Volver
a
verle.
To
see
you
again.
Mi
señora
My
lady
Le
dije
que
yo
volvería
I
told
you
that
I
would
return
Cuando
estuviera
solo
When
I
was
alone
Porque
también
yo
la
deseo
Because
I
also
desire
you
Y
la
llevo
en
mi
alma
And
I
carry
you
in
my
soul
Parece
que
he
llegado
tarde
It
seems
I
have
arrived
late
Y
la
encuentro
acompañada
And
I
find
you
accompanied
Donde
esta
el
amor
Where
is
the
love
Que
usted
por
mi
sentía
That
you
felt
for
me
Donde
esta
el
amor
Where
is
the
love
Que
tanto
me
brindaba.
That
you
gave
me
so
much.
Yo
le
prometí
que
por
usted
vendría
I
promised
you
that
I
would
come
for
you
Pero
ya
lo
ve
la
encuentro
acompañada.
But
as
you
can
see,
I
found
you
accompanied.
Señora
parece
que
se
le
ha
olvidado
Madam,
it
seems
you
have
forgotten
Pronunciar
mi
nombre
To
pronounce
my
name
(Dígame
señora,
señora,
señora)
(Tell
me
madam,
madam,
madam)
Señora
yo
soy
el
mismo
que
prometí
Madam,
I
am
the
same
one
who
promised
Volver
a
verle.
To
see
you
again.
Mi
señora
My
lady
Le
dije
que
yo
volvería
I
told
you
that
I
would
return
Cuando
estuviera
solo
When
I
was
alone
Porque
también
yo
la
deseo
Because
I
also
desire
you
Y
la
llevo
en
mi
alma
And
I
carry
you
in
my
soul
Parece
que
he
llegado
tarde
It
seems
I
have
arrived
late
Y
la
encuentro
acompañada
And
I
find
you
accompanied
Donde
esta
el
amor
Where
is
the
love
Que
usted
por
mi
sentía
That
you
felt
for
me
Donde
esta
el
amor
Where
is
the
love
Que
tanto
me
brindaba.
That
you
gave
me
so
much.
Yo
le
prometí
que
por
usted
vendría
I
promised
you
that
I
would
come
for
you
Pero
ya
lo
ve
la
encuentro
acompañada.
But
as
you
can
see,
I
found
you
accompanied.
Coro:
Chorus:
Señora,
dígame
donde
esta
el
amor
señora.
Madam,
tell
me
where
is
the
love,
madam.
Donde
esta
el
amor
que
por
mi
sentías
Where
is
the
love
that
you
felt
for
me
Me
prometiste
amarme
día
a
día
You
promised
to
love
me
every
day
Me
hice
el
loco
ya
lo
sabia
I
played
the
fool,
I
already
knew
^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^
Claro
Of
course
^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^
Coro:
Chorus:
Señora,
dígame
donde
esta
el
amor
señora.
Madam,
tell
me
where
is
the
love,
madam.
Cuando
yo
llegue
tenias
compañía.
When
I
arrived,
you
had
company.
Donde
esta
el
amor
señora
Where
is
the
love,
madam
^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^
Te
cogi
En
Esas
I
caught
you
with
that
^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^
Oye
y
cada
vez
que
me
acuerdo
de
ti
Hey,
every
time
I
remember
you
Me
acuerdo
de
la
Señora
De
Madrugada.
I
remember
the
Lady
of
the
Dawn.
^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^
Coro:
Chorus:
Señora,
Dígame
Señora
Madam,
tell
me,
madam
Que
no
esta
en
nada
That
you
are
not
in
love
Señora
Madam
Dígame
señora
Tell
me
madam
Donde
esta
el
amor
que
me
prometías
Where
is
the
love
you
promised
me
Señora
Madam
Fue
Was
^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^
Okey
Okay
Te
cogiii,
te
cogiii.
I
got
you,
I
got
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.