Paroles et traduction Tito Rojas - Dímelo

Dímelo

Quiero escuchar tus sentimientos
Quiero escuchar, cuánto me quieres
Oír que broten de tus labios
Frases de amor tan deliciosas
Y deleitarme con las palabras
Que emite el sonido de tu voz

Dime que estás enamorada de mí
Que soy el hombre de tu vida
Expresa todo lo que sientes
No calles nada por favor

Dime al oído tus mayores deseos
Pues tu susurro me enloquece
Quiero escuchar una y mil veces
Que eres mía que me amas, dímelo

(Dime si me quieres, dime si me adoras)
(Dime que no puedes estar sin mí)
(Dímelo)
Quiero escuchar
(Dímelo)
Tus sentimientos

(Dime si me quieres, dime si me adoras)
(Dime que no puedes estar sin mí)
(Dímelo)
Quiero escuchar
(Dímelo)
Cuánto me quieres

(Dime si me quieres, dime si me adoras)
(Dime que no puedes estar sin mí)
(Dímelo)
Pero que, dímelo al oído
(Dímelo)
Dímelo cantando

(Dime si me quieres, dime si me adoras)
(Dime que no puedes estar sin mí)
Dímelo
Quiero escuchar
Tu risa loca
Porque ¿sabes qué?
Tú me provocas

Camina, camina

(Dime si me quieres, dime si me adoras)
(Dime que no puedes estar sin mí)
(Dímelo)
Dime que estas
(Dímelo)
Enamorada de mí

(Dime si me quieres, dime si me adoras)
(Dime que no puedes estar sin mí)
(Dímelo)
Que soy el hombre
(Dímelo)
De tu vida

(Dime si me quieres, dime si me adoras)
(Dime que no puedes estar sin mí)
Dímelo por favor
Dime algo

(Dime si me quieres, dime si me adoras)
(Dime que no puedes estar sin mí)
(Dímelo)
Dímelo al oido
(Dímelo)
Dímelo cantando
(Dímelo)
Bajito
(Dímelo)
Con cariñitos
(Dímelo)
Que me enloquecen
(Dímelo)
Tú eres mi sueño
(Dímelo)
Tú me perteneces
(Dímelo)
Pues dímelo

(Dime si me quieres, dime si me adoras)
(Dime que no puedes estar sin mí)
Camina, camina

(Dime si me quieres, dime si me adoras)
(Dime que no puedes estar sin mí)
(Dímelo)
Dime que eres mía

Скажи мне

Хочу услышать о твоих чувствах,
Хочу услышать, как сильно ты меня любишь.
Услышать, как из твоих уст слетают
Слова любви, такие сладкие.
И наслаждаться словами,
Которые произносит твой голос.

Скажи, что ты в меня влюблена,
Что я мужчина твоей мечты.
Выскажи все, что ты чувствуешь,
Ничего не скрывай, прошу.

Прошепчи мне на ушко свои самые сокровенные желания,
Ведь твой шепот сводит меня с ума.
Хочу слышать снова и снова,
Что ты моя, что ты меня любишь, скажи мне.

(Скажи, любишь ли ты меня, скажи, обожаешь ли ты меня)
(Скажи, что не можешь без меня жить)
(Скажи мне)
Хочу услышать
(Скажи мне)
Твои чувства

(Скажи, любишь ли ты меня, скажи, обожаешь ли ты меня)
(Скажи, что не можешь без меня жить)
(Скажи мне)
Хочу услышать
(Скажи мне)
Насколько сильно ты меня любишь

(Скажи, любишь ли ты меня, скажи, обожаешь ли ты меня)
(Скажи, что не можешь без меня жить)
(Скажи мне)
Но скажи мне это на ушко,
(Скажи мне)
Спой мне это.

(Скажи, любишь ли ты меня, скажи, обожаешь ли ты меня)
(Скажи, что не можешь без меня жить)
Скажи мне
Хочу услышать
Твой безумный смех
Потому что, знаешь что?
Ты меня заводишь

Иди ко мне, иди.

(Скажи, любишь ли ты меня, скажи, обожаешь ли ты меня)
(Скажи, что не можешь без меня жить)
(Скажи мне)
Скажи, что ты
(Скажи мне)
Влюблена в меня

(Скажи, любишь ли ты меня, скажи, обожаешь ли ты меня)
(Скажи, что не можешь без меня жить)
(Скажи мне)
Что я мужчина
(Скажи мне)
Твоей мечты

(Скажи, любишь ли ты меня, скажи, обожаешь ли ты меня)
(Скажи, что не можешь без меня жить)
Скажи мне, пожалуйста,
Скажи что-нибудь.

(Скажи, любишь ли ты меня, скажи, обожаешь ли ты меня)
(Скажи, что не можешь без меня жить)
(Скажи мне)
Скажи мне на ушко,
(Скажи мне)
Спой мне это,
(Скажи мне)
Тихо,
(Скажи мне)
С лаской,
(Скажи мне)
Которая сводит меня с ума.
(Скажи мне)
Ты моя мечта,
(Скажи мне)
Ты принадлежишь мне.
(Скажи мне)
Ну же, скажи мне.

(Скажи, любишь ли ты меня, скажи, обожаешь ли ты меня)
(Скажи, что не можешь без меня жить)
Иди ко мне, иди.

(Скажи, любишь ли ты меня, скажи, обожаешь ли ты меня)
(Скажи, что не можешь без меня жить)
(Скажи мне)
Скажи, что ты моя.