Paroles et traduction Tito Rojas - Lo Que Te Queda
Lo Que Te Queda
Lo Que Te Queda
Ayer
me
dijeron
Yesterday
they
told
me
Que
de
vez
en
cuando
That
from
time
to
time
Preguntas
por
mí
You
ask
about
me
Ayer
me
dijeron
Yesterday
they
told
me
Que
de
vez
en
cuando
That
from
time
to
time
Preguntas
por
mí
You
ask
about
me
También
me
dijeron,
yo
la
vi
llorando
They
also
told
me,
I
saw
her
crying
Cuando
hablan
de
ti
When
they
talk
about
you
(Si
lo
hubiera
hecho,
antes
de
partir)
(If
I
had
done
it,
before
leaving)
(Si
lo
hubieras
hecho,
antes
de
sufrir)
(If
you
had
done
it,
before
suffering)
(Hoy
tendrías
tanto,
tanto,
tanto
amor)
(Today
you
would
have
so
much,
so
much,
so
much
love)
Y
solo
te
queda...
(Shua,
shua,
shua)
And
you're
just
left
with...
(Shua,
shua,
shua)
El
hablar
de
mí
Talking
about
me
En
mi
ya
no
hay
nada
There
is
nothing
left
in
me
Solo
apenas
cosas
Barely
anything
Que
me
hablan
de
ti
That
speaks
to
me
of
you
Que
yo
me
pregunto
That
I
wonder
Cuando
alguien
me
dice
When
someone
tells
me
Que
lloras
por
mí
That
you
cry
for
me
(Si
lo
hubieras
hecho,
antes
de
partir)
(If
I
had
done
it,
before
leaving)
(Si
lo
hubieras
hecho,
antes
de
sufrir)
(If
you
had
done
it,
before
suffering)
(Hoy
tendrías
tanto,
tanto,
tanto
amor)
(Today
you
would
have
so
much,
so
much,
so
much
love)
Y
solo
te
queda...
And
you're
just
left
with...
El
hablar
de
mí
Talking
about
me
(Solo
te
queda
el
hablar
de
mí)
(You're
just
left
talking
about
me)
(Y
ahora
preguntas
por
mí,
uh-oh)
(And
now
you
ask
about
me,
uh-oh)
Ayer
me
dijeron,
que
tú
preguntas
por
mí
Yesterday
they
told
me,
that
you
ask
about
me
(Uh-oh,
solo
te
queda
el
hablar
de
mí)
(Uh-oh,
you're
just
left
talking
about
me)
(Y
ahora
preguntas
por
mí,
uh-oh)
(And
now
you
ask
about
me,
uh-oh)
Uh-oh,
uh-oh,
oh,
me
estás
buscando
Uh-oh,
uh-oh,
oh,
you're
looking
for
me
(Uh-oh,
solo
te
queda
el
hablar
de
mí)
(Uh-oh,
you're
just
left
talking
about
me)
(Y
ahora
preguntas
por
mí,
uh-oh)
(And
now
you
ask
about
me,
uh-oh)
Y
hoy
tendrías,
tanto
y
tanto,
¡ay
tanto
amor!
And
today
you
would
have,
so
much
and
so
much,
oh
so
much
love!
(Uh-oh,
solo
te
queda
el
hablar
de
mí)
(Uh-oh,
you're
just
left
talking
about
me)
(Y
ahora
preguntas
por
mí,
uh-oh)
(And
now
you
ask
about
me,
uh-oh)
Y
ahora
sufres,
porque
no
me
tienes
And
now
you
suffer,
because
you
don't
have
me
(Uh-oh,
solo
te
queda
el
hablar
de
mí)
(Uh-oh,
you're
just
left
talking
about
me)
(Y
ahora
preguntas
por
mí,
uh-oh)
(And
now
you
ask
about
me,
uh-oh)
Y
solo
te
queda
And
you're
just
left
with
El
hablar
de
mí
Talking
about
me
(Uh-oh,
solo
te
queda
el
hablar
de
mí)
(Uh-oh,
you're
just
left
talking
about
me)
(Y
ahora
preguntas
por
mí,
uh-oh)
(And
now
you
ask
about
me,
uh-oh)
"Pregunta
por
ahí"
"Ask
around"
"Pregunta
por
mí"
"Ask
about
me"
(Solo
te
queda
el
hablar
de
mí)
(You're
just
left
talking
about
me)
(Y
ahora
preguntas
por
mí
uh-oh)
(And
now
you
ask
about
me
uh-oh)
En
mi.ya
no
hay
nada,
apenitas
cosas
In
me,
there
is
nothing
left,
barely
anything
Que
me
hablan
de
ti
That
speaks
to
me
of
you
(Uh-oh,
solo
te
queda
el
hablar
de
mí)
(Uh-oh,
you're
just
left
talking
about
me)
(Y
ahora
preguntas
por
mí,
uh-oh)
(And
now
you
ask
about
me,
uh-oh)
Ahora
tú
lloras,
ahora
tú
lloras
por
mí
Now
you
cry,
now
you
cry
for
me
(Uh-oh,
solo
te
queda
el
hablar
de
mí)
(Uh-oh,
you're
just
left
talking
about
me)
(Y
ahora
preguntas
por
mí,
uh-oh)
(And
now
you
ask
about
me,
uh-oh)
"Me
está
buscando"
"She's
looking
for
me"
"Me
está
buscando"
"She's
looking
for
me"
Ahora
preguntas
Now
you
ask
Preguntas
por
mí
You
ask
about
me
En
Venezuela,
(uh-oh)
In
Venezuela,
(uh-oh)
Allá
en
Colombia,
(uh-oh)
There
in
Colombia,
(uh-oh)
En
Nueva
York,
(uh-oh)
In
New
York,
(uh-oh)
Santo
Domingo,
(uh-oh)
Santo
Domingo,
(uh-oh)
Y
Panamá
y
Puerto
Rico,
(uh-oh)
And
Panama
and
Puerto
Rico,
(uh-oh)
En
todas
partes,
(uh-oh)
Everywhere,
(uh-oh)
Ella
pregunta
por
mí,
(uh-oh)
She
asks
about
me,
(uh-oh)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): YACO MONTI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.