Paroles et traduction Tito Rojas - Maldito y Bendito amor

Maldito y Bendito amor

Yo quiero acusar al amor,
De arruniarme la vida y causarme una herida
Yo quiero acusar al amor,
De enrredarme en sus penas con frias cadenas.
Yo quiero acusar al amor,
Por haberse burlado y reido de mi
Por los años que tanto me ha hecho sufrir,
Por los celos y angustias que matan a mi corazon
Maldito amor
Que se mete en mis venas, mi alma condena
Maldito amor
Soledad me has traido y ahora no vivo
Maldito amor
Que me lleva por triste caminos, a la perdicion
Por culpa del amor, es que me he vuelto loca
Por culpa del amor, el sufrimiento me toca
Por culpa del amor, yo conoci el dolor
Por el maldito amor
Quiero defender al amor
Por la paz y alegria que siempre ha brindado
Quiero defender al amor
Porque solo por el fuimos todos creados
Quiero defender al amor
Por los besos y abrazos que me dan placer
Por las dulces caricias de una mujer
Por la dicha de todo el que ama
Y sabe querer
Bendito amor,
Que seria de nosotros, si tu no existieras
Bendito amor,
Que te expresas y surges de miles maneras
Bendito amor,
Un regalo de Dios que nos lleva
A la salvacion.
Doy gracias al amor,
Porque ha llenado mi vida
Porque sano mis heridas
Doy gracias al amor,
Mil gracias al amor
A ese bendito amor
Porque el mundo esta hecho gracias al amor
Y no ha nadie que pueda vivir sin amor
Aunque sea maldito, bendito
Que viva el amor
Y debemos llegar a esta gran conclusion
Que la vida no es vida si falta el amor
Aunque sea maldito, bendito
Que viva el amor
Y debemos llegar a esta gran conclusión
Que la vida no es vida si falta el amor
Aunque sea maldito, bendito
Que viva el amor
Maldito amor, maldito amor
Que me causa dolor
Que se meta en mis venas y mi alma condena
Doy gracias al amor
Porque sano
Sano mis heridas
Que viva el amor
Yo no quiero mas mentiras
Maldito, maldito, maldito,
Maldito, maldito amor
Yo no quiero sufrir
Yo no quiero vivir
Junto a ti
Abrele las puertas al amor
Y permite que ilumine tu vida
Aunque sea maldito o bendito
Que viva el amor!

Проклятая и Благословенная любовь

Я хочу обвинить любовь,
В том, что она разрушила мою жизнь и нанесла мне рану
Я хочу обвинить любовь,
В том, что она опутала меня своими печалями холодными цепями.
Я хочу обвинить любовь,
За то, что она насмехалась и смеялась надо мной
За все те годы, что она заставила меня страдать,
За ревность и муки, которые убивают мое сердце
Проклятая любовь,
Которая проникает в мои вены, осуждает мою душу
Проклятая любовь,
Ты принесла мне одиночество, и теперь я не живу
Проклятая любовь,
Которая ведет меня по печальным дорогам, к погибели
Из-за любви я схожу с ума
Из-за любви страдания касаются меня
Из-за любви я познал боль
Из-за проклятой любви
Я хочу защитить любовь
За мир и радость, которые она всегда дарила
Я хочу защитить любовь
Потому что только благодаря ей мы все были созданы
Я хочу защитить любовь
За поцелуи и объятия, которые доставляют мне удовольствие
За нежные ласки женщины
За счастье всех, кто любит
И умеет любить
Благословенная любовь,
Что бы с нами было, если бы тебя не существовало
Благословенная любовь,
Которая проявляется и возникает тысячами способов
Благословенная любовь,
Дар Бога, который ведет нас
К спасению.
Я благодарю любовь,
За то, что она наполнила мою жизнь
За то, что она исцелила мои раны
Я благодарю любовь,
Тысячу раз благодарю любовь
Эту благословенную любовь
Потому что мир создан благодаря любви
И нет никого, кто мог бы жить без любви
Даже если она проклятая, благословенная
Да здравствует любовь
И мы должны прийти к этому великому выводу
Что жизнь не жизнь, если в ней нет любви
Даже если она проклятая, благословенная
Да здравствует любовь
И мы должны прийти к этому великому выводу
Что жизнь не жизнь, если в ней нет любви
Даже если она проклятая, благословенная
Да здравствует любовь
Проклятая любовь, проклятая любовь
Которая причиняет мне боль
Которая проникает в мои вены и осуждает мою душу
Я благодарю любовь
За то, что она исцелила
Исцелила мои раны
Да здравствует любовь
Я не хочу больше лжи
Проклятая, проклятая, проклятая,
Проклятая, проклятая любовь
Я не хочу страдать
Я не хочу жить
Рядом с тобой
Открой двери любви
И позволь ей осветить твою жизнь
Даже если она проклятая или благословенная
Да здравствует любовь!