Paroles et traduction Tito Rojas - Mi Mama

Mi Mama

Si por desgracia
Se nos va a la sepultura
Se nos pierden, nuestro mejor amor

Diminuta mujer, de una fuerza increíble
Esa es mi mamá
Que, por verme crecer, hizo hasta lo imposible
Esa es mi mamá
Luchadora, incansable, mujer admirable
Tan dulce, tan bella, y tan agradable
Firme como roca y de hermosos detalles
Esa es mi mamá

Mamá, la bendición yo te pido
Mamá, quiero que cantes conmigo
Mamá, te pido que me perdones
Mamá, por favor no me abandones

Mamá, la bendición yo te pido
Mamá, quiero que cantes conmigo
Mamá, te pido que me perdones
Mamá, por favor no me abandones

Una diosa caída de los altos cielos
Esa es mi mamá
La que, por mis locuras, sufrió mis desvelos
Esa es mi mamá
La que se hace más linda al pasar de los años
Que cuida sus hijos, como a su rebaño
Y aunque yo soy un viejo, me da mi regaño
Esa es mi mamá

Mamá, la bendición yo te pido
Mamá, quiero que cantes conmigo
Mamá, te pido que me perdones
Mamá, por favor no me abandones
Mamá, la bendición yo te pido
Mamá, quiero que cantes conmigo
Mamá, te pido que me perdones
Mamá, por favor no me abandones

La que siempre he tenido a mi lado
La que todo su amor me ha brindado
Lo más bello que Dios ha creado
Esa es mi mamá

Mamá, la bendición yo te pido
Mamá, quiero que cantes conmigo
Mamá, la bendición yo te pido
Mamá, quiero que cantes conmigo
Bendición mamá, como está usted, que hubo
Mamá, la bendición yo te pido
Mamá, quiero que cantes conmigo
Quiero que cantes, conmigo
Mamá

El que tenga su mamá, que la cuide, que la cuide
El que tenga a su mamá, que la cuide y no le tire
El que tenga a su mamá, que la cuide, que la cuide
No hay amor, no hay amor más verdadero
Que el de una madre
El que tenga su mamá, que la cuide, que la cuide
La madre ama con ciega, ay, con ciega ternura
El que tenga su mamá, que la cuide, que la cuide

Cuídala

El que tenga su mamá, (¡¿oíste?!) que la cuide, que la cuide
Ay mira, ¿pero? Que la cuide, pero no la olvides
El que tenga su mamá, que la cuide, que la cuide
Una cartita a mi madre, yo le voy a enviar
Mami, soy yo, tu hijo
Bendición

El que tenga su mamá, que la cuide, que la cuide
Mamá, la bendición yo te pido
Quiero que cantes conmigo
Te pido que me perdones
Por favor, no me abandones
Bendición, mami
Y déjame la puerta abierta

Моя мама

Если по несчастью
Мы проводим ее в могилу
Мы теряем нашу величайшую любовь

Маленькая женщина с невероятной силой
Это моя мама
Та, что ради меня, пошла на все
Это моя мама
Борец, неутомимая, замечательная женщина
Такая милая, красивая и приятная
Твердая как скала и с прекрасными качествами
Это моя мама

Мама, я прошу твоего благословения
Мама, я хочу, чтобы ты пела со мной
Мама, я прошу тебя простить меня
Мама, пожалуйста, не оставляй меня

Мама, я прошу твоего благословения
Мама, я хочу, чтобы ты пела со мной
Мама, я прошу тебя простить меня
Мама, пожалуйста, не оставляй меня

Богиня, упавшая с высокого неба
Это моя мама
Та, что из-за моих безумств терпела мои бессонные ночи
Это моя мама
Та, что становится красивее с годами
Та, что заботится о своих детях, как о своем стаде
И хотя я уже взрослый, она ругает меня
Это моя мама

Мама, я прошу твоего благословения
Мама, я хочу, чтобы ты пела со мной
Мама, я прошу тебя простить меня
Мама, пожалуйста, не оставляй меня
Мама, я прошу твоего благословения
Мама, я хочу, чтобы ты пела со мной
Мама, я прошу тебя простить меня
Мама, пожалуйста, не оставляй меня

Та, что всегда была рядом со мной
Та, что подарила мне всю свою любовь
Самое прекрасное из созданного Богом
Это моя мама

Мама, я прошу твоего благословения
Мама, я хочу, чтобы ты пела со мной
Мама, я прошу твоего благословения
Мама, я хочу, чтобы ты пела со мной
Благословение, мама, как ты, что случилось
Мама, я прошу твоего благословения
Мама, я хочу, чтобы ты пела со мной
Хочу, чтобы ты пела со мной
Мама

У кого есть мама, пусть бережет ее, бережет
У кого есть мама, пусть бережет ее и не бросает
У кого есть мама, пусть бережет ее, бережет
Нет любви, нет более истинной любви
Чем любовь матери
У кого есть мама, пусть бережет ее, бережет
Мать любит слепо, о, слепой нежностью
У кого есть мама, пусть бережет ее, бережет

Береги ее

У кого есть мама, (слышишь?!) пусть бережет ее, бережет
Вот смотри, а? Пусть бережет ее, но не забывает
У кого есть мама, пусть бережет ее, бережет
Я напишу маме письмо
Мама, это я, твой сын
Благословение

У кого есть мама, пусть бережет ее, бережет
Мама, я прошу твоего благословения
Хочу, чтобы ты пела со мной
Прошу тебя простить меня
Пожалуйста, не оставляй меня
Благословение, мама
И оставь мне открытой дверь