Paroles et traduction Tito Rojas - Ni Fio, Ni Doy, Ni Presto
No
se
puede
negar
que
lo
intentamos
There's
no
denying
that
we
tried
De
salvar
a
toda
costa
este
amor
To
save
this
love
at
all
costs
Pero
algo
salió
mal
y
en
nuestras
vidas
But
something
went
wrong
and
in
our
lives
Finalmente
salió
a
flote
la
razón.
Finally
the
reason
came
to
light.
No
podíamos
seguir
de
esta
manera
We
couldn't
continue
this
way
Repitiendo
días
a
día
el
mismo
error
Repeating
the
same
mistake
day
after
day
Era
tonto
era
absurdo
andar
a
ciegas
It
was
foolish,
it
was
absurd
to
walk
blindly
Cada
uno
avergonzado
de
los
dos.
Each
one
ashamed
of
the
other.
Yo
estoy
con
ella,
tú
estas
con
él,
I'm
with
her,
you're
with
him,
Doble,...
es
el
problema,
Double,...
is
the
problem,
Esto
no
puede
ser,
This
cannot
be,
Yo
estoy
con
ella,
tú
estas
con
él,
I'm
with
her,
you're
with
him,
Doble,...
será
la
pena
Double,...
will
be
the
sorrow
Doble
cuando
se
piensa
bien.
Double
when
you
think
about
it.
El
engaño
comenzó
sin
darnos
cuenta
The
deception
began
without
us
realizing
Ocultándonos
de
frente
la
verdad
Hiding
the
truth
from
our
faces
Escapando
de
nosotros
poco
a
poco
Escaping
from
ourselves
little
by
little
Nos
hundimos
en
un
mar
de
falsedad
We
sank
into
a
sea
of
falsehood
Cada
cual
tenemos
mundos
construidos
Each
of
us
has
built
our
own
worlds
Cada
cual
tiene
un
camino
que
seguir
Each
of
us
has
a
path
to
follow
Somos
líneas
paralelas
que
aunque
quieran
We
are
parallel
lines
that,
even
if
they
want
to
No
podremos
ya
mas
nunca
coincidir
We
can
never
coincide
again
Pero
que
yo...
But
I...
Estoy
con
ella,
tú
estas
con
él
I'm
with
her,
you're
with
him,
Doble,...
es
el
problema,
Double,...
is
the
problem,
Esto
no
puede
ser,
This
cannot
be,
Yo
estoy
con
ella,
tú
estas
con
él,
I'm
with
her,
you're
with
him,
Doble,...
será
la
pena
Double,...
will
be
the
sorrow
Doble
cuando
se
piensa
bien.
Double
when
you
think
about
it.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.