Paroles et traduction Tito Rojas - Por Ella

Por Ella

Yo no se que va a pasar cuando sepas la verdad
Cuando sientas que a tu lado yo no puedo continuar
Se negó mi corazón a quererte igual que ayer
Y no se como decirte que ahora tengo otra mujer

Con ella todo vuelve a renacer
Con ella todo es nuevo para mi
La vida es diferente aun sin su amor yo no podré vivir
Con ella siento ganas de soñar
Con ella ya no puedo ser de ti
Con ella tengo ganas de volver a ser lo que antes fui

He querido renunciar a quedarme junto a ti
Pero quiero que tu entiendas que es muy tarde para mi
Se negó mi corazón a quererte igual que ayer
Y ahora tengo que decirte pertenezco a otra mujer

Con ella todo vuelve a renacer
Con ella todo es nuevo para mi
La vida es diferente aun sin su amor yo no podré vivir
Con ella siento ganas de soñar
Con ella ya no puedo ser de ti
Con ella tengo ganas de volver a ser lo que antes fui

Pertenezco a otra mujer...

Con ella he vuelto a renacer
Con ella todo es nuevo para mi sin su amor no se vivir

Con ella he vuelto a renacer
Ahora si que a mi me quiere ahora si tengo un querer

Con ella he vuelto a renacer
Y cuando ella este a mi lado yo no voy a retroceder

(Con ella) he querido renunciar (he vuelto a renacer)
Por quedarme junto a ti porque así tiene que ser

Con ella he vuelto a renacer
Ahora tengo que decirte pertenezco a otra mujer

(Con ella) ahora si que a mi me quiere (he vuelto a renacer)
Ahora si tengo un cariño que me mima como a un niño

Con ella he vuelto a renacer
Yo no se que va a pasar cuando sepas la verdad

Ради Неё

Я не знаю, что произойдет, когда ты узнаешь правду,
Когда почувствуешь, что я не могу оставаться с тобой.
Мое сердце отказалось любить тебя, как вчера,
И я не знаю, как сказать тебе, что теперь у меня другая.

С ней всё снова возрождается,
С ней всё ново для меня.
Жизнь другая, и без ее любви я не смогу жить.
С ней я снова хочу мечтать,
С ней я больше не могу быть твоим.
С ней я снова хочу стать тем, кем был раньше.

Я хотел отказаться от идеи остаться с тобой,
Но я хочу, чтобы ты поняла, что для меня уже слишком поздно.
Мое сердце отказалось любить тебя, как вчера,
И теперь я должен сказать тебе, что я принадлежу другой.

С ней всё снова возрождается,
С ней всё ново для меня.
Жизнь другая, и без ее любви я не смогу жить.
С ней я снова хочу мечтать,
С ней я больше не могу быть твоим.
С ней я снова хочу стать тем, кем был раньше.

Я принадлежу другой...

С ней я снова родился,
С ней всё ново для меня, без ее любви я не смогу жить.

С ней я снова родился,
Теперь она действительно любит меня, теперь у меня есть любовь.

С ней я снова родился,
И когда она будет рядом, я не отступлю.

(С ней) я хотел отказаться (я снова родился),
Чтобы остаться с тобой, потому что так должно быть.

С ней я снова родился,
Теперь я должен сказать тебе, что я принадлежу другой.

(С ней) теперь она действительно любит меня (я снова родился),
Теперь у меня есть любовь, которая лелеет меня, как ребенка.

С ней я снова родился,
Я не знаю, что произойдет, когда ты узнаешь правду.