Paroles et traduction Tito Rojas - Que Te Vaya Bonito

No te preocupes por mi no no
No te preocupes
No te preocupes te juro
Que yo me levantare
Yo se que de esta herida
Por mas que sangre no morire
Me dicen que no debo llorar
Que tengo que aguantar
Que los hombres no lloran...
El tiempo todo puede curar
Que tu vas a pagar
Que la vida es quien cobra
Te juro que no te puedo odiar
Ni te deseo mal
Aunque mi alma este rota
Prefiero que te valla bonito
Que te valla muy bien
No te preocupes por mi no no
No te preocupes
No te preocupes te juro
Que me levantare
Yo se que de esta herida
Por mas que sangre no morire
No te preocupes por mi no no
No te preocupes
No te preocupes te juro
Que me levantare
Yo se que de esta herida
Por mas que sangre no morire
Me dicen que no debo llorar
Que tengo que aguantar
Que los hombres no lloran...
No entienden que te ame de verdad
No te puedo olvidar
Es mi alma quien llora
Te quiero no lo voy a negar
Ni te voy a rogar
Acepto mi derrota
Por eso que te valla bonito
Que te valla muy bien
No te preocupes por mi no no
No te preocupes
No te preocupes te juro
Que me levantare
Yo se que de esta herida
Por mas que sangre no morire
No te preocupes por mi no no
No te preocupes
No te preocupes te juro
Que me levantare
Yo se que de esta herida
Por mas que sangre no morire
Coro
Que te valla bonito que te valla muy bien
Ay mira que te valla bonito que te valla muy bien
Que te valla bonito que te valla muy bien
Y dile que los hombres nunca deben llorar por ninguna mujer
Que te valla bonito que te valla muy bien
Te juro que no te puedo odiar tampoco te deseo el mal
Que te valla bonito que te valla muy bien
Que te vallas que te levantes temprano y te vallas pal trabajo
Que te valla bonito que te valla muy bien
Ay mira que te valla que te valla bonito que se va el tren
Que te valla bonito y no te preocupes por nada
Que te valla bonito que te valla muy bien
No te preocupes por mi te juro que me levantare
Que te valla bonito que te valla muy bien
Aunque sangre mi herida yo se que no morire
Que te valla bien
Yo quiero que te valla bonito
Que te valla bien
Y que te acuerdes de mi
Que te valla bien
Que te valla bien bonito
No te preocupes por mi
No te preocupes
No te preocupes te juro
Que me levantare
Yo se que de esta herida
Por mas que sangre no morire
Que te valla bonito...

Не волнуйся обо мне, нет, нет.
Не беспокойся
Не волнуйся, я клянусь.
Что я встану.
Я знаю, что из этой раны
Больше, чем кровь, я не умру.
Они говорят мне, что я не должен плакать.
Что я должен терпеть.
Что мужчины не плачут...
Время все может вылечить
Что ты заплатишь.
Что жизнь-это тот, кто взимает плату
Клянусь, я не могу ненавидеть тебя.
Я не желаю тебе зла.
Хотя моя душа разбита.
Я бы предпочел, чтобы ты был красив.
Это очень близко к вам
Не волнуйся обо мне, нет, нет.
Не беспокойся
Не волнуйся, я клянусь.
Что я встану.
Я знаю, что из этой раны
Больше, чем кровь, я не умру.
Не волнуйся обо мне, нет, нет.
Не беспокойся
Не волнуйся, я клянусь.
Что я встану.
Я знаю, что из этой раны
Больше, чем кровь, я не умру.
Они говорят мне, что я не должен плакать.
Что я должен терпеть.
Что мужчины не плачут...
Они не понимают, что я люблю тебя по-настоящему.
Я не могу забыть тебя.
Это моя душа, которая плачет.
Я люблю тебя, я не буду отрицать.
Я даже не буду умолять тебя.
Я принимаю свое поражение.
Вот почему я забираю тебя красиво
Это очень близко к вам
Не волнуйся обо мне, нет, нет.
Не беспокойся
Не волнуйся, я клянусь.
Что я встану.
Я знаю, что из этой раны
Больше, чем кровь, я не умру.
Не волнуйся обо мне, нет, нет.
Не беспокойся
Не волнуйся, я клянусь.
Что я встану.
Я знаю, что из этой раны
Больше, чем кровь, я не умру.
Хор
Он забирает тебя красиво, он забирает тебя очень хорошо,
О, смотри, что я забираю тебя красиво, что я забираю тебя очень хорошо,
Он забирает тебя красиво, он забирает тебя очень хорошо,
И скажи ей, что мужчины никогда не должны плакать ни о какой женщине.
Он забирает тебя красиво, он забирает тебя очень хорошо,
Клянусь, я не могу ненавидеть тебя, и я не желаю тебе зла.
Он забирает тебя красиво, он забирает тебя очень хорошо,
Что ты забираешь себя, что ты рано встаешь и забираешь себя, приятель.
Он забирает тебя красиво, он забирает тебя очень хорошо,
Увы, смотри, что я забираю тебя, что я забираю тебя, что поезд уходит,
Пусть он заберет тебя красиво и ни о чем не беспокоится
Он забирает тебя красиво, он забирает тебя очень хорошо,
Не волнуйся обо мне, клянусь, я встану.
Он забирает тебя красиво, он забирает тебя очень хорошо,
Даже если кровь моя рана, я знаю, что не умру.
Пусть он заберет тебя хорошо
Я хочу, чтобы ты был красив.
Пусть он заберет тебя хорошо
И чтобы ты помнил меня.
Пусть он заберет тебя хорошо
Пусть он заберет тебя хорошо красиво
Не волнуйся за меня.
Не беспокойся
Не волнуйся, я клянусь.
Что я встану.
Я знаю, что из этой раны
Больше, чем кровь, я не умру.
Хорошо, что ты рядом...