Tito Rojas - Quiero Ser Tuyo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tito Rojas - Quiero Ser Tuyo




Quiero Ser Tuyo
I Want to Be Yours
Yo quiero ser tuyo, quieres ser mía
I want to be yours, you want to be mine
Mas lo importante es que estemos seguros
But what's important, is that we're sure
De nuestro amor para toda la vida
Of our love for a lifetime
Amarnos sin miedo, sin falsos orgullos
Loving without fear, without false pride
Esa es la base de la convivencia
That's the foundation of a life together
Mucho respeto, apoyo y conciencia
Much respect, support, and awareness
De que los dos somos igual de importantes
That both of us are equally important
Yo te prometo por siempre cuidarte
I promise to always take care of you
me prometes lo mismo, mi amor
You promise me the same, my love
Amarme, ay, ay-ay-ay-ay-ay
To love me, oh, oh-oh-oh-oh
(Amarme, ah, ay-ay-ay-ay-ay)
(To love me, oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Amarnos sin miedo, sin falsos orgullos
Loving without fear, without false pride
Esa es la base de la convivencia
That's the foundation of a life together
Mucho respeto, apoyo y conciencia
Much respect, support, and awareness
De que los dos somos igual de importantes
That both of us are equally important
Yo te prometo por siempre cuidarte
I promise to always take care of you
me prometes lo mismo, mi amor
You promise me the same, my love
Amarme, ay, ay-ay-ay-ay-ay
To love me, oh, oh-oh-oh-oh-oh
(Amarme, ah, ay-ay-ay-ay-ay)
(To love me, oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Amarme, ah, ay-ay-ay-ay-ay)
(To love me, oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Amarme, ay, ay-ay-ay-ay-ay
To love me, oh, oh-oh-oh-oh-oh
(Yo quiero ser tuyo, quieres ser mía)
(I want to be yours, you want to be mine)
Yo te prometo por siempre cuidarte
I promise to always take care of you
me prometes lo mismo, mi amor
You promise me the same, my love
(Yo quiero ser tuyo, quieres ser mía)
(I want to be yours, you want to be mine)
Mas lo importante es que estemos seguros
But what's important, is that we're sure
De nuestro amor para toda la vida
Of our love for a lifetime
(Yo quiero ser tuyo, quieres ser mía)
(I want to be yours, you want to be mine)
Esa es la base de la convivencia
That's the foundation of a life together
Muchoh respeto, apoyo y conciencia
Much respect, support, and awareness
(Yo quiero ser tuyo, quieres ser mía)
(I want to be yours, you want to be mine)
Amarnos, amarnos
To love, to love
Amarnos así para toda la vida
To love each other like this for a lifetime
Encanto
Enchantment
(Yo quiero ser tuyo, quieres ser mía)
(I want to be yours, you want to be mine)
me prometes, yo te prometo, me prometes
You promise me, I promise you
Lo mismo que yo, amarte y amarte
The same as me, to love and love you
(Yo quiero ser tuyo, quieres ser mía)
(I want to be yours, you want to be mine)
Acuérdate siempre, mi amor
Always remember, my love
Que somos los dos igual de importantes
That we are both equally important
(Yo quiero ser tuyo)
(I want to be yours)
(Yo quiero ser tuyo)
(I want to be yours)
(Yo quiero ser tuyo)
(I want to be yours)
Todito mi amor yo te daré
I will give you all my love
(Yo quiero ser tuyo)
(I want to be yours)
Solamente tuyo, ay, de ti
Only yours, oh, of you
(Yo quiero ser tuyo)
(I want to be yours)
Porque eres mi vida, eres mi encanto
Because you are my life, you are my enchantment
(Yo quiero ser tuyo)
(I want to be yours)
Solo para ti, solo para ti, solo para ti yo seré
Only for you, only for you, only for you I will be
(Yo quiero ser tuyo)
(I want to be yours)
Todo mi amor, todo mi amor, todo mi amor yo te entregaré
All my love, all my love, all my love I will give you
(Yo quiero ser tuyo)
(I want to be yours)
Yo te lo juro, mi niña, yo te lo juro, mujer
I swear to you, my girl, I swear to you, woman
(Yo quiero ser tuyo)
(I want to be yours)
De tu amor no puedo olvidarme, de tu amor
Of your love I cannot forget, of your love
(Yo quiero ser tuyo)
(I want to be yours)
Y quieres ser mía
And you want to be mine





Writer(s): Benitez Frank H


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.