Paroles et traduction Tito Rojas - Quiero Ser Tuyo

Quiero Ser Tuyo

Yo quiero ser tuyo, tú quieres ser mía
Mas lo importante es que estemos seguros
De nuestro amor para toda la vida
Amarnos sin miedo, sin falsos orgullos
Esa es la base de la convivencia
Mucho respeto, apoyo y conciencia
De que los dos somos igual de importantes
Yo te prometo por siempre cuidarte
Tú me prometes lo mismo, mi amor

Amarme, ay, ay-ay-ay-ay-ay
(Amarme, ah, ay-ay-ay-ay-ay)

Amarnos sin miedo, sin falsos orgullos
Esa es la base de la convivencia
Mucho respeto, apoyo y conciencia
De que los dos somos igual de importantes
Yo te prometo por siempre cuidarte
Tú me prometes lo mismo, mi amor

Amarme, ay, ay-ay-ay-ay-ay
(Amarme, ah, ay-ay-ay-ay-ay)
(Amarme, ah, ay-ay-ay-ay-ay)
Amarme, ay, ay-ay-ay-ay-ay

(Yo quiero ser tuyo, tú quieres ser mía)
Yo te prometo por siempre cuidarte
Tú me prometes lo mismo, mi amor
(Yo quiero ser tuyo, tú quieres ser mía)
Mas lo importante es que estemos seguros
De nuestro amor para toda la vida
(Yo quiero ser tuyo, tú quieres ser mía)
Esa es la base de la convivencia
Muchoh respeto, apoyo y conciencia
(Yo quiero ser tuyo, tú quieres ser mía)
Amarnos, amarnos
Amarnos así para toda la vida

Encanto

(Yo quiero ser tuyo, tú quieres ser mía)
Tú me prometes, yo te prometo, tú me prometes
Lo mismo que yo, amarte y amarte
(Yo quiero ser tuyo, tú quieres ser mía)
Acuérdate siempre, mi amor
Que somos los dos igual de importantes

(Yo quiero ser tuyo)
(Yo quiero ser tuyo)
(Yo quiero ser tuyo)
Todito mi amor yo te daré
(Yo quiero ser tuyo)
Solamente tuyo, ay, de ti
(Yo quiero ser tuyo)
Porque tú eres mi vida, tú eres mi encanto
(Yo quiero ser tuyo)
Solo para ti, solo para ti, solo para ti yo seré
(Yo quiero ser tuyo)
Todo mi amor, todo mi amor, todo mi amor yo te entregaré
(Yo quiero ser tuyo)
Yo te lo juro, mi niña, yo te lo juro, mujer
(Yo quiero ser tuyo)
De tu amor no puedo olvidarme, de tu amor
(Yo quiero ser tuyo)
Y tú quieres ser mía

Je veux être à toi

Je veux être à toi, tu veux être à moi
Mais le plus important, c'est que nous soyons sûrs
De notre amour pour toute la vie
Nous aimer sans peur, sans faux orgueils
C'est la base de la cohabitation
Beaucoup de respect, de soutien et de conscience
Que nous sommes tous les deux aussi importants
Je te promets de toujours prendre soin de toi
Tu me promets la même chose, mon amour

M'aimer, ah, ah-ah-ah-ah-ah
(M'aimer, ah, ah-ah-ah-ah-ah)

Nous aimer sans peur, sans faux orgueils
C'est la base de la cohabitation
Beaucoup de respect, de soutien et de conscience
Que nous sommes tous les deux aussi importants
Je te promets de toujours prendre soin de toi
Tu me promets la même chose, mon amour

M'aimer, ah, ah-ah-ah-ah-ah
(M'aimer, ah, ah-ah-ah-ah-ah)
(M'aimer, ah, ah-ah-ah-ah-ah)
M'aimer, ah, ah-ah-ah-ah-ah

(Je veux être à toi, tu veux être à moi)
Je te promets de toujours prendre soin de toi
Tu me promets la même chose, mon amour
(Je veux être à toi, tu veux être à moi)
Mais le plus important, c'est que nous soyons sûrs
De notre amour pour toute la vie
(Je veux être à toi, tu veux être à moi)
C'est la base de la cohabitation
Beaucoup de respect, de soutien et de conscience
(Je veux être à toi, tu veux être à moi)
Nous aimer, nous aimer
Nous aimer ainsi pour toute la vie

Charme

(Je veux être à toi, tu veux être à moi)
Tu me promets, je te promets, tu me promets
La même chose que moi, t'aimer et t'aimer
(Je veux être à toi, tu veux être à moi)
Souviens-toi toujours, mon amour
Que nous sommes tous les deux aussi importants

(Je veux être à toi)
(Je veux être à toi)
(Je veux être à toi)
Je te donnerai tout mon amour
(Je veux être à toi)
Seulement à toi, ah, de toi
(Je veux être à toi)
Parce que tu es ma vie, tu es mon charme
(Je veux être à toi)
Seulement pour toi, seulement pour toi, seulement pour toi je serai
(Je veux être à toi)
Tout mon amour, tout mon amour, tout mon amour je te livrerai
(Je veux être à toi)
Je te le jure, ma fille, je te le jure, femme
(Je veux être à toi)
De ton amour je ne peux pas m'oublier, de ton amour
(Je veux être à toi)
Et tu veux être à moi