Paroles et traduction Tito Rojas - Señora De Madrugada

Señora De Madrugada

Señora de madrugada, qué buen empleo
Cobró por usar mi almohada y fue un recreo
Señora de madrugada, qué gran estafa
Mordí muy bien su carnada y qué bien trabaja

Señora de madrugada, sin dueño alguno
En su carrera ganada no fui oportuno
Señora de madrugada, qué desperdicio
En vez de ser bien amada, ama su oficio

Y sigue siendo señora frente a la gente
No importa si se enamora de algún buen cliente
Y sigue siendo señora fiel a la cita
Y su cara la decora siendo bonita

Señora de madrugada, ¡qué tonto he sido!
Vestirse a cambio de nada, ser su marido
Señora de madrugada, no se preocupe
No fue tan mala jugada, siempre lo supe

Y sigue siendo señora frente a la gente
No importa si se enamora de algún buen cliente
Y sigue siendo señora fiel a la cita
Y su cara la decora siendo bonita

Y sigue siendo señora frente a la gente
No importa si se enamora de algún buen cliente
Y sigue siendo señora fiel a la cita
Y su cara la decora siendo bonita

Y sigue siendo señora frente a la gente
No importa si se enamora
Si se enamora por ahí de algún buen cliente
Y sigue siendo señora frente a la gente
¡Ay! que con su traje apreta'o, mírala
Mírala cómo camina de frente

Y sigue siendo señora frente a la gente
Ella nunca está pendiente, no le hace caso
No le hace caso a lo que diga la gente
Y sigue siendo señora frente a la gente
Porque ella tiene que trabajar
Y tiene que luchar así para poder mantenerse

Ábrele paso
Una más

Y sigue siendo señora frente a la gente
De noche, de día, de madrugada, con su carita pintada
Y sigue siendo señora frente a la gente
¡Qué gran estafa!, mordí muy bien su carnada
¡Qué bien trabaja!
¡Rico!
¡Rrrrrriiiiico!

Señora de madrugada
Siempre fiel a la cita
Señora de madrugada
Con su carita bonita
Señora de madrugada
Sin dueño alguno
Señora de madrugada
¡Ay!, pero qué bien trabaja

Señora de madrugada
En vez de ser bien amada
Señora de madrugada
Ama su oficio
Señora de madrugada
Con sacrificio
Señora de madrugada
Frente a la gente
Señora de madrugada
Y sigue siendo señora

Coge pa' tu casa

Легкомысленная ночная повелительница

О, легкомысленная ночная повелительница, какая удачная находка для меня,
Ты получила плату за то, чтобы воспользоваться моей подушкой, и это было как легкая забава.
О, легкомысленная ночная повелительница, какой грандиозный обман,
Я клюнул на твою приманку, и ты оказалась всего лишь ловкой работницей.

О, легкомысленная ночная повелительница, никому не принадлежащая,
В своей профессии ты преуспела, а вот я оказался неудачником.
О, легкомысленная ночная повелительница, какое расточительство,
Вместо того, чтобы позволить любить себя по-настоящему, ты отдаешь предпочтение своей работе.

И ты продолжаешь быть повелительницей в глазах людей.
Неважно, влюбишься ли ты в кого-нибудь из своих клиентов.
И ты продолжаешь быть повелительницей, верной своим привычкам.
И твоя внешность украшает тебя, делая тебя привлекательной.

О, легкомысленная ночная повелительница, как глупо я поступил!
Переспал с тобой, не получив ничего взамен, стал твоим мужчиной.
О, легкомысленная ночная повелительница, не беспокойся,
Это была не такая уж плохая игра, я всегда это понимал.

И ты продолжаешь быть повелительницей в глазах людей.
Неважно, влюбишься ли ты в кого-нибудь из своих клиентов.
И ты продолжаешь быть повелительницей, верной своим привычкам.
И твоя внешность украшает тебя, делая тебя привлекательной.

И ты продолжаешь быть повелительницей в глазах людей.
Неважно, влюбишься ли ты в кого-нибудь из своих клиентов.
И ты продолжаешь быть повелительницей, верной своим привычкам.
И твоя внешность украшает тебя, делая тебя привлекательной.

И ты продолжаешь быть повелительницей в глазах людей.
Неважно, влюбишься ли ты,
Если ты влюбишься в кого-нибудь из своих хороших клиентов.
И ты продолжаешь быть повелительницей в глазах людей.
Ох, в своем приталенном платье, посмотри на нее,
Посмотри, как она нагло идет прямо в лицо.

И ты продолжаешь быть повелительницей в глазах людей.
Ей все равно, что о ней говорят,
Ей все равно, что говорят о ней люди.
И ты продолжаешь быть повелительницей в глазах людей.
Потому что она должна работать
И должна бороться, чтобы прокормить себя

Пропустите ее
Следующий

И ты продолжаешь быть повелительницей в глазах людей.
Ночью, днем, на рассвете, с накрашенным лицом.
И ты продолжаешь быть повелительницей в глазах людей.
Какой грандиозный обман! Я клюнул на твою приманку!
Как ты ловко работаешь!
Здорово!
Восхитительно!

О, легкомысленная ночная повелительница
Всегда верная своим привычкам
О, легкомысленная ночная повелительница
С твоим милым личиком
О, легкомысленная ночная повелительница
Никому не принадлежащая
О, легкомысленная ночная повелительница
Ох, как же ты хорошо работаешь!

О, легкомысленная ночная повелительница
Вместо того, чтобы позволить любить себя по-настоящему
О, легкомысленная ночная повелительница
Ты отдаешь предпочтение своей работе
О, легкомысленная ночная повелительница
Ценой самопожертвования
О, легкомысленная ночная повелительница
В глазах людей
О, легкомысленная ночная повелительница
И ты продолжаешь быть повелительницей

Иди домой