Tito Rojas - Te Reto - traduction des paroles en anglais

Te Reto - Tito Rojastraduction en anglais




Te Reto
I Dare You
Siempre se ve a una mujer que deja a un hombre,
You always see a woman leaving a man,
Puede suceder que el amor cambie de nombre, y
It can happen that love changes its name, and
De lugar tambien: Y a mi me molesta que ocurran cosas como esta
Its place as well: And it bothers me that things like this happen
Y el amor no se puede inventar, pero se puede cultivar,
And love cannot be invented, but it can be cultivated,
Y yoooooo, yoooooooo te reto a que me
And IIIIII, IIIIII dare you to
Quieras y que me dejes a ver si puedes
Love me and then leave me, let's see if you can
Te reto intimamente a conocerme y a que no puedes
I intimately dare you to get to know me and see that you can't
Dejarme no puedes, dejarme a que no puedes
Leave me, you can't, leave me, let's see if you can
Y el amor no se puede inventar pero se puede cultivar
And love cannot be invented, but it can be cultivated
Y yooooooooo, yoooooooo te reto a que me quieras
And IIIIIIIIIII, IIIIIIII dare you to love me
Y que me dejes a ver si puedes
And then leave me, let's see if you can
Te reto intimamente a conocerme y a que no puedes
I intimately dare you to get to know me and see that you can't
Dejarme no puedes, dejarme a que no puedes
Leave me, you can't, leave me, let's see if you can
Te reto despues de haberme amado
I dare you, after having loved me,
Buscar en otro lado lo que ya te eh brindado
To look elsewhere for what I've already given you
Te reto despues de haber querido a cambiar de camino
I dare you, after having loved me, to change your path
Y a que no puedes dejarme noooooo
And see that you can't leave me noooooo
Te reto despues de haberme amado
I dare you, after having loved me,
Buscar en otro lado lo que ya te he brindado
To look elsewhere for what I've already given you
Te reto despues de haber querido a cambiar de camino
I dare you, after having loved me, to change your path
Y a que no puedes, dejarme nooo noooooooo
And see that you can't, leave me nooo nooooooo
Te reto(te reto) pa que tu lo sepas (pa que tu lo sepas)
I dare you (I dare you) so you know (so you know)
Te reto a que me quieras y que me dejes
I dare you to love me and then leave me
Te reto haber si puedes pa que tu lo sepas
I dare you, let's see if you can, so you know
Yo te reto intimamente
I intimately dare you
A conocerme y a que no puedes(te reto pa que tu lo sepas)
To get to know me and see that you can't (I dare you so you know)
Dejarme a que no puedes a que no a que no te atreves
Leave me, see that you can't, that you can't, that you don't dare
(Te atreves dejarme)
(Do you dare leave me?)
Te reto despues de haberme amado a buscar en otro lado
I dare you, after having loved me, to look elsewhere
Lo que yo tanto te eh brindado
For what I've given you so much
Te reto a que no puedes dejarme no que no no aque no
I dare you, see that you can't leave me, no, that you can't, that you can't
Puedes con migo
Handle me
(El amor no se puede invertar pero se puede cultivar)
(Love cannot be invented, but it can be cultivated)
Ya tu sabes
You already know
Te reto(8)(y yo soy biricua pa que tu lo sepas claro ...el gallo)
I dare you (8) (and I'm Puerto Rican so you know, of course... the rooster)





Writer(s): Juan Santana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.