Paroles et traduction Tito & Tarantula - Bullets from a Gun

Bullets from a Gun

Dancing in Grass with no shoes on
Looked straight up to God and asked for nothing
Rolled your eyes as you watched the world explode
One day you'll gaze over open roads
Days fly by like bullets from a gun
Years they ride like a runaway train

Laughing in the streets the kids look happy
We've split the world in two the ground is rumbling
There's meaning in my eyes I've looked inside
There is not one more tear left to cry
Days fly by like bullets from a gun
Years they ride like a runaway train

Пули из ружья

Танцуешь босиком в траве,
Смотришь прямо на Бога и ни о чём не просишь.
Ты закатываешь глаза, наблюдая, как взрывается мир.
Однажды ты будешь смотреть на открытые дороги.
Дни пролетают, как пули из ружья,
Годы несутся, как поезд без тормозов.

Дети смеются на улицах, они выглядят счастливыми.
Мы разделили мир надвое, земля дрожит.
В моих глазах есть смысл, я заглянул внутрь себя.
Не осталось больше слез, чтобы плакать.
Дни пролетают, как пули из ружья,
Годы несутся, как поезд без тормозов.