Paroles et traduction Tito & Tarantula - Dust and Ashes

Dust and Ashes

I've been runnin' on the desert sand
I'm looking for the road to Babylon
What I find it's nothing but a lie
Was the secret wish to live or die

Losing you in my dreams
Then I heard you scream

Wondering what the hell was in my head
Could it be that I'm already dead

Losing you was not my plan

Dust and ashes, smoke and flames
Feed the fire with loves remains
It doesn't matter who's to blame
Destination's the same

Now that I've found the truth in me
I hope it's not to late to be redeemed
Wondering when the hell all this will end
Is there such a thing as heaven sent

Losing you was not my plan
Darling take my hand

Dust and ashes, smoke and flames
Feed the fire with loves remains
It doesn't matter who's the blame
Destination is still the same

Прах и пепел

Я бежал по пустынному песку,
Искал дорогу в Вавилон.
Но все, что я нашел — лишь ложь.
Было ли тайным желанием жить или умереть?

Теряю тебя во снах,
И слышу твой крик.

Интересно, что же, черт возьми, творится в моей голове?
Может быть, я уже мертв?

Я не планировал терять тебя.

Прах и пепел, дым и пламя,
Питают огонь остатками любви.
Неважно, кто виноват,
Пункт назначения один.

Теперь, когда я обрел истину в себе,
Надеюсь, еще не поздно искупить свою вину.
Интересно, когда же, черт возьми, все это кончится?
Существует ли вообще что-то вроде посланника небес?

Я не планировал терять тебя,
Дорогая, возьми меня за руку.

Прах и пепел, дым и пламя,
Питают огонь остатками любви.
Неважно, кто виноват,
Пункт назначения все тот же.