Paroles et traduction Tito & Tarantula - Killing Just for Fun (Live 1998 Loreley)

Killing Just for Fun (Live 1998 Loreley)

Johnny came from Santa Cruz
Killed seven people for luck
He murdered for a reason
One he knew nothing of
He was killing
Killing just for fun
He drove down the highway
Looking for a place to eat
He pulled into a Denny′s
Had a Denny's deluxe
Spotted his next
Victim′s teeth
He was killing,
Killing just for fun
He had a finger and a toe
In the pocket of his coat
The rest lay in the truck
He'd burn all
Their belongings
Under the moonlight
& Then danced in their rot
He was killing,
Killing just for fun
On your cross you shall see
That's what Mommy said
On your cross
You shall bleed
That′s what Mommy said
She loves me
She loves me not
Johnny stood there
Hackin′ her apart...
On your cross you shall see
That's what Mommy said
On your cross
You shall bleed
That′s what Mommy said

Убивая просто ради забавы (Live 1998 Loreley)

Джонни приехал из Санта-Круз,
Убил семерых на удачу.
Он убивал по причине,
О которой сам не знал.
Он убивал,
Убивал просто ради забавы.
Он ехал по шоссе,
Ища, где бы перекусить.
Он заехал в закусочную "Денни",
Заказал "Денни-Делюкс".
Заметил зубы
Следующей жертвы.
Он убивал,
Убивал просто ради забавы.
В кармане его пальто
Лежали палец и палец ноги.
Останки лежали в грузовике.
Он сожжет все
Их вещи
Под лунным светом,
А потом станцует в их гнили.
Он убивал,
Убивал просто ради забавы.
На твоем кресте ты увидишь,
Так сказала мама.
На твоем кресте
Ты будешь истекать кровью,
Так сказала мама.
Она любит меня,
Она не любит меня.
Джонни стоял там,
Рубя ее на куски...
На твоем кресте ты увидишь,
Так сказала мама.
На твоем кресте
Ты будешь истекать кровью,
Так сказала мама.