Paroles et traduction Tito & Tarantula - Pieces of Time

Pieces of Time

From My Train Window In
The Dining Car
I'Ve Seen A Herd Of Cloned Cattle
They All Look Like Each Other
They All Look Like My Friend Pete
He Once Told Me He'D Been A Cow
In A Drean Eating
Grass By A Stream
Staring Up At The Stars
Looking For The Moon
They All Were Each Other
Pieces Of Time / Hard To Define
A Word In A Song
A Kiss Or A Rhyme
Pieces Of Mine / All In A Line
Mean Nothing To You
But Something To Me
Jenny'S Gone Down To Woodstock
To Say Good Bye To A Friend
I'D Like To Make A Record There One
Day She Said
I'Ve Seen A Happy Tear In Her Head
As The Conductor Carved His
T-Bone Steak
My Mouth Began To Salivate
The Blood Ran Down The Plastic
Plate / Hope I'M Not To Late
Johnny Passed A Stone
Showed It 2 Me
It Looked Just Like A Raisin
With A Triangle / Upon His Head
He Went Out And Slay Them
Sweet P Sang Me Into A Dream
That I'D Never Been
I Thank Her For It
The Flat Head Of Mozart Is Back
& I'M The Only One That Knows That

Осколки Времени

Из окна поезда, в
вагоне-ресторане,
я видел стадо клонированного скота,
они все выглядели одинаково.
Все они были похожи на моего друга Пита.
Он однажды рассказал мне, что был коровой во сне,
ел
траву у ручья,
смотрел на звезды,
искал луну.
Все они были друг другом.
Осколки времени / Трудно определить,
слово в песне,
поцелуй или рифма.
Мои осколки / Все в ряд,
ничего не значат для тебя,
но что-то для меня.
Дженни уехала в Вудсток,
чтобы попрощаться с другом.
Я бы хотела записать там пластинку однажды,
сказала она.
Я видел счастливую слезу на ее щеке,
пока кондуктор резал свой
стейк на кости.
У меня потекли слюнки,
кровь стекала по пластиковой
тарелке. / Надеюсь, я не опоздал.
Джонни вышел с камнем,
показал его мне.
Он был похож на изюм,
с треугольником / у него на лбу.
Он вышел и убил их.
Милая Пи убаюкала меня песней,
в которой я никогда не был.
Я благодарю ее за это.
Плоская голова Моцарта вернулась,
и я единственный, кто об этом знает.