Paroles et traduction Tito & Tarantula - Slippin' & Slidin' (Live 1998 Loreley)
Shot
a
man
in
the
street
Застрелил
человека
на
улице,
Clipped
his
wings
like
a
dove
Подрезал
ему
крылья,
словно
голубю.
He
fell
hard
to
the
ground
Он
тяжело
упал
на
землю,
Slidin'deep
in
the
mud
Скользя
глубоко
в
грязи.
I've
got
clouds
in
my
eyes
У
меня
туман
в
глазах,
Blood
on
my
hands
Кровь
на
моих
руках,
Fire
on
my
feet
Огонь
в
моих
ногах,
As
I
run
to
my
Love
Пока
я
бегу
к
моей
Любви.
Oh
I'm
slippin'
& slidin'again
О,
я
снова
скольжу
и
падаю,
Yes
I'm
slippin'
& slidin'again
Да,
я
снова
скольжу
и
падаю.
Why
am
I
Почему
я
Slippin'&
slidin'
again
Снова
скольжу
и
падаю?
She
said
don't
ask
me
baby
Она
сказала:
"Не
спрашивай
меня,
милый,
Ask
the
Devil
man
Спроси
Дьявола,
парень".
The
earth
shock
Земля
содрогнулась,
Like
a
woman
Как
женщина,
Spit
like
a
man
Плюнула,
как
мужчина.
The
win
blew
Ветер
дул
Through
the
bars
Сквозь
решетки
In
every
prison
land
В
каждой
тюремной
стране.
My
Love
is
a
cave
Моя
Любовь
— это
пещера,
Dark
as
a
crow
Темная,
как
ворон.
I'm
enslaved
by
her
wisdom
Я
порабощен
ее
мудростью
& Her
hips
of
gold
И
ее
золотыми
бедрами.
Why
am
I
Почему
я
Slippin'
& slidin'again...
Снова
скольжу
и
падаю?..
Just
when
you
think
Как
раз
когда
ты
думаешь,
IT's
over
baby
Что
все
кончено,
детка,
You
gotta
live
some
more
Тебе
нужно
жить
еще
немного.
& Just
when
you
think
И
как
раз
когда
ты
думаешь,
You've
made
it
Что
ты
справился,
You
gotta
make
more
Тебе
нужно
сделать
больше.
I
woke
up
Я
проснулся
In
a
fire
in
my
sheets
В
огне
в
своих
простынях,
Straight
to
an
Angel
Сразу
к
Ангелу,
To
kill
the
heat
Чтобы
убить
жар.
I
need
a
hand
to
hold
to
Мне
нужна
рука,
чтобы
удержаться,
Break
my
fall
Чтобы
смягчить
падение.
If
I
can
get
through
this
Если
я
смогу
пройти
через
это,
I
can
get
through
them
all
Я
смогу
пройти
через
все.
Why
am
I
slippin'&
slidin'
Почему
я
скольжу
и
падаю
So
much
Так
сильно?
She
said
don't
ask
me
baby
Она
сказала:
"Не
спрашивай
меня,
милый,
Ask
the
dust
Спроси
у
пыли".
Évaluez la traduction
1
After Dark (Live 1998 Loreley)
2 After Dark (Live 2008 Bonn)
3 Sweet Cycle (Live 1998 Loreley)
4 Slippin' & Slidin' (Live 1998 Loreley)
5 Back to the House (Live 1998 Loreley)
6 Jupiter (Live 1998 Loreley)
7 Machete (Live 2008 Bonn)
8 Smiling Karen (Live 1998 Loreley)
9 Killing Just for Fun (Live 1998 Loreley)
10 Murder (Live 2008 Bonn)
11 Come out Clean (Live 2008 Bonn)
12 La Flor De Mal (Live 2008 Bonn)
13 Dust and Ashes (Live 2008 Bonn)
14 Strange Face (Live 1998 Loreley)
15 Monsters (Live 2008 Bonn)
16 Clumsy Beautiful World (Live 2008 Bonn)
17 Strange Face (Live 2008 Bonn)
18 Intro (Live 2008 Bonn)
19 Ivy (Live 1998 Loreley)
20 She Chain (Live 1998 Loreley)
21 La Bamba (Live 2008 Bonn)
22 Angry Cockroaches (Live 2008 Bonn)
23 Motorcycle Girl (Live 2008 Bonn)
24 End of Everything (Live 2008 Bonn)
25 In My Car (Live 2008 Bonn)
2 After Dark (Live 2008 Bonn)
3 Sweet Cycle (Live 1998 Loreley)
4 Slippin' & Slidin' (Live 1998 Loreley)
5 Back to the House (Live 1998 Loreley)
6 Jupiter (Live 1998 Loreley)
7 Machete (Live 2008 Bonn)
8 Smiling Karen (Live 1998 Loreley)
9 Killing Just for Fun (Live 1998 Loreley)
10 Murder (Live 2008 Bonn)
11 Come out Clean (Live 2008 Bonn)
12 La Flor De Mal (Live 2008 Bonn)
13 Dust and Ashes (Live 2008 Bonn)
14 Strange Face (Live 1998 Loreley)
15 Monsters (Live 2008 Bonn)
16 Clumsy Beautiful World (Live 2008 Bonn)
17 Strange Face (Live 2008 Bonn)
18 Intro (Live 2008 Bonn)
19 Ivy (Live 1998 Loreley)
20 She Chain (Live 1998 Loreley)
21 La Bamba (Live 2008 Bonn)
22 Angry Cockroaches (Live 2008 Bonn)
23 Motorcycle Girl (Live 2008 Bonn)
24 End of Everything (Live 2008 Bonn)
25 In My Car (Live 2008 Bonn)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.