Paroles et traduction Tito & Tarantula - When You Cry

When You Cry

You're safe
Reborn
I can see your passionate horns
Now I know that you don't regret
What you're doing to me
What you're doing to me

In the fight
Pulling out
When the thunder brings you down
You won't leave me, you won't leave me
You won't leave me hanging around

When you cry it's like a butterfly

When you cry it's like a butterfly
In my heart

So you're right
I heard you through the window last night
You been shaking like a leaf on a tree in winter

Pulling out, you're in love
Got a heinous storm coming
You won't see me, you won't see me
You won't see me again

When you cry it's like a butterfly

When you cry it's like a butterfly
In my heart
In my heart
In my heart
In my heart

You let me love you
In your naughty gaudy charm
The storm in your face, it's come a long way
Your two bare feet are mistaken, maybe

What was taken, what was added
What was dropped and what was shattered
There's nothing you could do
You knew nothing would be done

When you cry it's like a butterfly

When you cry it's like a butterfly
When you cry it's like a butterfly
When you cry it's like a butterfly
In my heart
In my heart
In my heart
In my heart

Когда ты плачешь

Ты в безопасности,
Возродилась.
Я вижу твои страстные рога.
Теперь я знаю, что ты не жалеешь
О том, что делаешь со мной,
О том, что делаешь со мной.

В этой схватке,
Ускользая,
Когда гром сбивает тебя с ног,
Ты не оставишь меня, ты не оставишь меня,
Ты не оставишь меня в подвешенном состоянии.

Когда ты плачешь, ты как бабочка.

Когда ты плачешь, ты как бабочка
В моём сердце.

Ты права,
Я слышал тебя прошлой ночью сквозь окно.
Ты дрожала, как лист на дереве зимой.

Ускользая, ты влюблена,
Надвигается ужасный шторм.
Ты не увидишь меня, ты не увидишь меня,
Ты больше меня не увидишь.

Когда ты плачешь, ты как бабочка.

Когда ты плачешь, ты как бабочка
В моём сердце,
В моём сердце,
В моём сердце,
В моём сердце.

Ты позволила мне любить тебя
В твоем дерзком, безвкусном очаровании.
Буря на твоем лице, она прошла долгий путь.
Твои босые ноги ошибаются, возможно.

Что было взято, что было добавлено,
Что было упущено и что было разбито.
Ты ничего не могла сделать,
Ты знала, что ничего не будет сделано.

Когда ты плачешь, ты как бабочка.

Когда ты плачешь, ты как бабочка,
Когда ты плачешь, ты как бабочка,
Когда ты плачешь, ты как бабочка
В моём сердце,
В моём сердце,
В моём сердце,
В моём сердце.