Paroles et traduction Tito Torbellino Jr - 24 Horas

24 Horas

Ya le monté el tiro al rifle
San Pedro dijo al diablo
Le juro que en 2-3 días
De esta plaza agarró el mando

No se me preocupe mucho
Cuando esta leyendo el diario

Y el diablo así le contesta
Ya te apalabre a los wachos
Y desde hoy ya puse mantas
Para todos los contrarios

24 horas pa irse
O aquí le damos pa abajo

Voy a empezar desde ahorita
Hasta que no quede nada
Bajale poquito al vidrio
Pa calar esta granada

Serán ellos o nosotros
Los que la lumbre nos arda

90 gentes al mando
Y presencia y el cuero
Carros duros y las x's
Portamos uniforme negro

Con bastante artillería
Para limpiar el terreno

De la noche a la mañana
Bloquearon todo el camino
La calle esta desolada
Y andan los operativos

Y se oyen detonaciones
Son de mi cuerno de chivo

Para llamar la atención
Les dejaron unos tirados
Sin cabeza y sin brazos
Y con el cuerpo encobijado

Con un papel pa la prensa
Y aquí les apareció el diablo

La fana no ha terminado
Por eso subo en cometa
Entre el fuego ya hubo bajas
De los ambos lados de la guerra

Con mensajes en los cuerpos
Ya llegó la gente nueva

24 Hours

I've loaded the rifle
Saint Peter told the devil
I swear that in 2-3 days
I'll take control of this place

Don't worry too much
When you're reading the newspaper

And the devil replies
I've already talked to the guys
And from today I've put up banners
For all the enemies

24 hours to leave
Or we'll shoot you down

I'm going to start right now
Until there's nothing left
Roll down the window a little
So I can throw this grenade

It will be them or us
Who will burn in the fire

90 men in command
And presence and leather
Tough cars and x's
We wear black uniforms

With plenty of artillery
To clear the area

Overnight
They blocked the entire road
The street is deserted
And there are operatives

And there are detonations
They're from my AK-47

To get attention
They left some bodies
Headless and armless
And with their bodies wrapped

With a note for the press
And here is the devil

The game is not over
That's why I'm going up in smoke
There have been casualties in the fire
On both sides of the war

With messages on the bodies
The new guys have arrived