Paroles et traduction Tito Torbellino Jr - De Junio Hasta Mayo

De Junio Hasta Mayo

No estoy retirado
Seguimos vigentes
Soy gente del Mayo
Por el doy la frente

Ya son varios años
Viviendo el ambiente
Pero aquí andamos
Me llamo Vicente

No han llegado inviernos
Que a mi me congelen
Ni tampoco infiernos
Que a mi piel la quemen

Mucho menos vientos
Que me tambaleen
Pepeno y sostengo
El largo mas fuerte.

Si extiendo mi mano
Es sin intereses
Si me tomo un trago
Es tranquilamente

Si prendo el cigarro
Lo rolo en caliente
Si el arma disparo
Es orden del jefe.

(Hay le va compa Gato. Saludazo pariente)

Me gustan las armas
Una buena hembra
Pa' matar las ganas
Venga lo que venga

Si toca la banda
O la troca vieja
Con los que acompañan
Se hace la fiesta

Siempre me acompaña
Mi compadre Gato
Si la noche es larga
Que no falte el gallo

En dulces y amargas
Todas han probado
No hay peso que valga
Pa' que anden a un lado

El parque ha sobrado
Si es pa' el enemigo
Nunca es catimado
Cuando subo el tiro

Curado de espanto
Y nunca mas vivo
De Junio Hasta Mayo
Andamos activo

С Июня По Май

Я не отошел от дел,
Мы все еще в игре,
Я из людей Майо,
За него я готов постоять.

Уже много лет
Живу в этой атмосфере,
Но я все еще здесь,
Меня зовут Висенте.

Не было таких зим,
Которые могли бы меня заморозить,
И не было таких адов,
Которые могли бы сжечь мою кожу.

И уж тем более не было ветров,
Которые могли бы меня пошатнуть,
Я терплю и держу
Самый длинный и крепкий ствол.

Если я протягиваю руку,
То без корысти,
Если я выпиваю,
То спокойно.

Если я закуриваю сигарету,
То скручиваю ее ловко,
Если я стреляю,
То по приказу босса.

(Привет, компадре Гато. Приветствую, друг.)

Мне нравятся оружие,
Хорошая женщина,
Чтобы утолить желание,
Будь что будет.

Если играет музыка,
Или едет старая тачка,
С теми, кто со мной,
Начинается праздник.

Меня всегда сопровождает
Мой компадре Гато,
Если ночь длинная,
Пусть не кончается веселье.

В сладкие и горькие времена,
Все они были со мной,
Нет таких денег,
Чтобы они были рядом.

Патронов всегда хватает,
Если это для врага,
Никогда не промахиваюсь,
Когда поднимаю ствол.

Закаленный в страхе
И никогда не сдаюсь,
С июня по май
Я в деле.