Tito Torbellino Jr - El H - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tito Torbellino Jr - El H




El H
El H
Va a haber muchos que en ti no crean
My dear, many will not believe you
Va a haber gente que va a dudar
There will be people who will have doubts
No se dan cuenta del talento, que hasta sobresales, ven el potencial
They do not realize the talent you have, how you excel and show your potential
De muy morro dejé mis tierras me fui al gabacho a aventurar
When I was very young, I left my homeland and went to the United States to seek my fortune
Le entré muy duro a los trabajos más no fue lo mío siempre quise más
I worked very hard, but it wasn't for me. I always wanted more
Hice sentirse en mi presencia,
I made my presence felt,
Esa famosa finiquera la pusimos a temblar
I made that famous ranch tremble
Me confié de falsas amistades
I trusted false friendships
Y culpa de ese error me lograron encerrar
And because of that wrong move, I ended up being locked up
Me hice guerrero en esa celda
I became a warrior in that cell
Y este toro salió bravo a varios logré sentar
And this fierce bull came out and made several people sit down
Sentí nostalgia por mi tierra y al paso de varios años
I felt nostalgic for my homeland, and after several years
Me retacharon pa' atrás
They deported me back
Y hasta se me enchina la piel compa H
And my skin still crawls, my dear H
Donde quiera que se encuentre
Wherever you may be
Y ahí le va compa Pirata
And there you go, my dear Pirata
Y no se me agüiten parientes
And don't you all get discouraged, my relatives
Cuando regresé pa' Sonora
When I returned to Sonora
Mi primo me puso a jalar
My cousin gave me a job
Me tercié un cuerno de disco camisa bien puesta de los Salazar
I put on a pair of flared jeans, a nice shirt by Los Salazar
Y allá fue creciendo mi fama y la prensa empezó a quemar
And my fame grew there, and the press started to spread my name
Todos conocían al H primo del Pirata Se escuchaba hablar
Everyone knew H, the cousin of Pirata. My name was on everyone's lips
No los tocó dormir agusto
They couldn't sleep easy
Aquellos que le celebraron para poderme tumbar
Those who celebrated my downfall to see me fall
Les llegó pronto la venganza tentaron al diablo y ahí se fue a cobrar
Revenge came soon enough. They tempted the devil, and he came to collect
Y aunque duele mucho mi ausencia
And although my absence pains me deeply
Nunca hay que bajar la guardia pues tiene que continuar
We must never let our guard down, for the work must continue
Se despide su compa H y aquí pura gente nueva no se les vaya a olvidar
Your friend H bids you farewell. And here, new people, don't forget us





Writer(s): Jeovanni López, Jose Teran, Tomás Tovar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.