Paroles et traduction Tito Torbellino Jr - Mi Huérfano Alazan

Mi Huérfano Alazan

Cuando murió tu padre alazán de mis amores
Ya venías en camino y muy pronto verías la luz
Cuando lloré por eso a tu recuerdo alazán mío
Eras su misma estampa, de su misma nobleza
El mismo corazón de todo a todo igual que tú

Cuando ibas a nacer yo presentía otra desgracia
Tu madre yegua fina al parirte se murió
Yo la miré sufrir y otra vez lloré mis lágrimas
Y tú muy chiquitito, quedaste huérfanito
También sin padre y madre, en el mundo igual que yo

Llevaré tu recuerdo, muy dentro de mi pecho
El día que el destino me marque mi final
Pero me iré contento, porque despúes de muerto
Te seguiré queriendo mi huérfano alazá

Dos huérfanos sin rumbo ambos fuimos en la vida
Nos dimos amistad, la más sincera, la más leal
Ganamos mucha plata, mucha fama, y mucha envidia

A tus hermosas patas, cual invisibles balas
Esperando mi orden como siempre pa' ganar.
Llevaré tu recuerdo, muy dentro de mi pecho
El día que el destino me marque mi final

Pero me iré contento, porque después de muerto
Te seguiré queriendo mi huérfano alazán

My Orphan Chestnut

When your chestnut father died of my love
You were already on your way and soon you would see the light
When I cried for that in your memory, my chestnut stallion
You were his same image, of his same nobility
The same heart of everything all the same as you

When you were going to be born I sensed another misfortune
Your fine mare mother died giving birth to you
I watched her suffer and again I cried my tears
And you very tiny, were left an orphan
Also without father and mother, in the world the same as me

I will carry your memory, very deep in my chest
The day that destiny marks my end
But I will go happy, because after I am dead
I will continue loving you, my orphan chestnut

Two orphans without direction, both were we in life
We gave each other friendship, the most sincere, the most loyal
We won much silver, much fame, and much envy

At your beautiful legs, like invisible bullets
Waiting for my order as always to win.
I will carry your memory, very deep in my chest
The day that destiny marks my end

But I will go happy, because after I am dead
I will continue loving you, my orphan chestnut