Tito Torbellino Jr - Y Si Acaso - traduction des paroles en russe

Y Si Acaso - Tito Torbellino Jrtraduction en russe




Y Si Acaso
А вдруг
Terminamos parejos
Мы закончили вничью,
Nuestra historia de amor
Наша история любви
No llegó lejos
Не зашла далеко.
Un te odio llegó primero que un te quiero
"Ненавижу тебя" пришло раньше, чем "люблю тебя".
Imposible salir del amor ileso
Невозможно выйти из любви невредимым.
Solo tu y yo sabemos
Только ты и я знаем,
La tanta falta que nos hacemos
Как сильно мы скучаем друг по другу.
Y es que el orgullo es nuestro mayor defecto
И наша гордость наш главный недостаток.
Y no lo niego que extrañare tus besos
И я не отрицаю, что буду скучать по твоим поцелуям.
Y si acaso si por costumbre
А вдруг, если по привычке,
Tal vez solo por deseo
Может быть, просто по желанию,
O digamos que una noche
Или скажем, что однажды ночью
Me traiciona tu recuerdo
Меня предаст воспоминание о тебе,
Si te llega algún mensaje
Если тебе придет какое-то сообщение,
Ignoralo te lo pido
Прошу тебя, проигнорируй его.
Quizás todavía te quiero
Возможно, я всё ещё люблю тебя.
Y si acaso si por costumbre
А вдруг, если по привычке,
Tal vez solo por deseo
Может быть, просто по желанию,
O digamos que una noche
Или скажем, что однажды ночью
Me traiciona tu recuerdo
Меня предаст воспоминание о тебе,
Si te llega algún mensaje
Если тебе придет какое-то сообщение,
Ignoralo te lo pido
Прошу тебя, проигнорируй его.
Quizás todavía te quiero
Возможно, я всё ещё люблю тебя.
Y si acaso si por costumbre
А вдруг, если по привычке,
Tal vez solo por deseo
Может быть, просто по желанию,
O digamos que una noche
Или скажем, что однажды ночью
Me traiciona tu recuerdo
Меня предаст воспоминание о тебе,
Es que fuimos tan intensos
Мы были так страстны,
Que te extraño y que me extrañes
Что я скучаю по тебе, и ты скучаешь по мне,
Y que seguimos fingiendo
И мы продолжаем притворяться.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.