Paroles et traduction Tito Torbellino - Mi Real Catedral

Mi Real Catedral

Yo necesito un motivo pero que no sea un capricho para dejarte de amar
Espero no me equivoque porque te sigo queriendo aunque este en otro lugar
Y se que no es lo correcto pero yo soy muy inquieto nunca lo pude ocultar
Por eso nada te extrañe de que llegue tarde a casa no me vallas a esperar
Tu ya sabias de mi vida porque antes de estar con tigo mis mañas me daba yo
Para escaparme con otras a las cuales presumías que me ibas a controlar
Y aunque eres la que me tiene no te ha dado resultado me sigo portando igual
Tú sabes que a ti te quiero y aunque tenga mis capillas tú eres mi real catedral
Las pruebas tú ya las tienes porque regreso con tigo solo me tardo en llegar
Tú ya sabias de mi vida porque antes de estar con tigo mis mañas me daba yo
Para escaparme con otras las cuales tu presumías que me ibas a controlar
Y aunque eres la que me tiene no te ha dado resultado me sigo portando igual

Ma Vraie Cathédrale

J'ai besoin d'une raison, mais pas d'un caprice, pour cesser de t'aimer
J'espère ne pas me tromper, car je t'aime toujours, même si je suis ailleurs
Je sais que ce n'est pas bien, mais je suis très turbulent, je n'ai jamais pu le cacher
Alors ne sois pas surprise si je rentre tard à la maison, ne m'attends pas
Tu connaissais déjà ma vie, car avant d'être avec toi, j'avais déjà mes manies
Pour m'échapper avec d'autres, celles que tu prétendais contrôler
Et même si tu es celle qui me tient, tu n'as pas réussi, je continue à me comporter de la même manière
Tu sais que je t'aime, et même si j'ai mes chapelles, tu es ma vraie cathédrale
Tu as déjà les preuves, car je reviens toujours vers toi, je mets juste du temps à arriver
Tu connaissais déjà ma vie, car avant d'être avec toi, j'avais déjà mes manies
Pour m'échapper avec d'autres, celles que tu prétendais contrôler
Et même si tu es celle qui me tient, tu n'as pas réussi, je continue à me comporter de la même manière