Paroles et traduction Tito Torbellino - Serenata
Hoy
es
nuestro
aniversario
y
buscando
la
mejor
manera,
Today
is
our
anniversary
and
I've
been
trying
to
come
up
with
the
best
way,
De
demostrarte
que
te
sigo
amando
como
la
vez
primera,
To
prove
that
I'm
still
as
crazy
about
you
as
the
first
day,
Le
di
vuelta
a
la
imaginación
pero
nada
nada
se
me
ocurrió.
I
racked
my
brain
but
I
just
couldn't
think
of
anything.
Cansado
de
pensar
como
a
las
5 prendí
el
televisor
y
mirando
a
pedro
infante
llegue
a
una
conclusión,
que
aunque
los
tiempos
pasen
y
cambien
este
sigue
siendo
el
mejor
detalle.
After
hours
of
brainstorming,
I
turned
on
the
TV
at
5 and
watched
Pedro
Infante.
It
dawned
on
me
that
even
though
times
change,
this
is
still
the
best
plan.
Y
Esta
noche
vengo
a
darte
serenata.
And
this
evening
I
have
come
to
sing
a
serenata
for
you.
Con
canciones
de
mi
inspiración
y
que
me
llegan
al
alma,
With
songs
that
come
from
my
heart
and
soul,
Esta
noche
vengo
a
darte
serenata.
This
evening
I
have
come
to
sing
a
serenata
for
you.
Pa'
que
sepas
que
mi
amor
no
muere
sigue
en
la
batalla,
So
that
you
know
my
love
hasn't
died,
it's
still
fighting,
Esta
noche
vengo
a
darte
serenata.
This
evening
I
have
come
to
sing
a
serenata
for
you.
Pa'
que
sepas
que
aya
en
tu
balcón,
So
that
you
know
that
on
your
balcony,
Ahí
están
mis
ganas...
There
are
my
dreams...
Cansado
de
pensar
como
a
las
5 prendí
el
televisor
After
hours
of
brainstorming,
I
turned
on
the
TV
at
5
Y
mirando
a
pedro
infante
llegue
a
una
conclusión,
And
watched
Pedro
Infante.
It
dawned
on
me,
Que
aunque
los
tiempos
pasen
y
cambien
That
even
though
times
may
change,
Este
sigue
siendo
el
mejor
detalle...
This
is
still
the
best
plan...
Y
Esta
noche
vengo
a
darte
serenata.
And
this
evening
I
have
come
to
sing
a
serenata
for
you.
Con
canciones
de
mi
inspiración
y
que
me
llegan
al
alma,
With
songs
that
come
from
my
heart
and
soul,
Esta
noche
vengo
a
darte
serenata.
This
evening
I
have
come
to
sing
a
serenata
for
you.
Pa'
que
sepas
que
mi
amor
no
muere
sigue
en
la
batalla,
So
that
you
know
my
love
hasn't
died,
it's
still
fighting,
Esta
noche
vengo
a
darte
serenata.
This
evening
I
have
come
to
sing
a
serenata
for
you.
Pa'
que
sepas
que
aya
en
tu
balcón,
So
that
you
know
that
on
your
balcony,
Ahí
están
mis
ganas...
There
are
my
dreams...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.