Tito Y Su Torbellino - El Diablo en Una Botella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tito Y Su Torbellino - El Diablo en Una Botella




El Diablo en Una Botella
The Devil in a Bottle
El diablo en una botella
The devil in a bottle
De mi nomas se burlaba
Made fun of me
Al ver que yo de una estrella
When I fell head over heels
Mas y mas me enamoraba
More and more for a star
Andaba la noche aquella
I wandered that night
Con una daga clavada
With a dagger in my heart
Me dijo una cantinera
A barmaid told me
Pues oye a ti que te pasa
Hey, what's the matter with you?
Ya deja la borrachera
Give up already on being drunk
Vete a dormir a tu casa
Go home and get some sleep
Le dije la suerte perra
I told her, cruel fate,
La que a mi vida se abraza
Which embraces my life
Seguí vagando en la noche
I kept wandering in the night
Con mi botella en la mano
With my bottle in my hand
Aquella noche un marichi
That night a mariachi
Tocaba el abandonado
Played "the abandoned one"
Brotaba mi llanto a mares
My tears flowed in droves
Por ese amor desgraciado
For that wretched love
Aquel diablo embotellado
That bottled devil
Ya por mis venas corría
Was already coursing through my veins
Y yo muy apasionado
And I, so passionate,
Pensando en ella bebía
Thinking of her, I drank
Y como estrella que era
And like the star she was,
Se la robo el nuevo día
The new day stole her away





Writer(s): Jesus Ramirez Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.