Paroles et traduction Tito Y Su Torbellino - Monchis Cordinando

Monchis Cordinando

No hace falta ni siquiera imaginar
Las cosas que yo daría por pegar
Tu boca con la mía
Aunque sea un instante

Se que puedo ser valiente
Y robar del beso de tus labios
La pasión que yo nunca
He probado descubrir a que sabes
Puede que tengas veneno
Pero de todas formas me arriesgo
Por que se que me vas a gustar

Si es que tú ya tienes dueño
Lo lamento por tu compañero
Esto que siento no lo puedo evitar

Tenme miedo
Que mis intenciones
No son las de un santo
Y es que yo te anhelo
Desde no sé cuando
Tenme miedo
Que un día de tantos
Voy a devorar
Tu cuerpo por completo
Con mis propios labios
Tenme miedo
Porque paso a paso
Me voy acercando
Te estoy asechando
Tenme miedo

Puede que tengas veneno
Pero de todas formas me arriesgo
Por que se que me vas a gustar
Si es que tú ya tienes dueño
Lo lamento por tu compañero
Esto que siento no lo puedo evitar

Tenme miedo
Que mis intenciones
No son las de un santo
Y es que yo te anhelo
Desde no sé cuando
Tenme miedo
Que un día de tantos
Voy a devorar
Tu cuerpo por completo
Con mis propios labios
Tenme miedo
Porque paso a paso
Me voy acercando
Te estoy asechando
Tenme miedo

Моё очарование

Не стоит и воображать
Что я готов отдать, чтобы прикоснуться
Твоими губами к моим
Хотя бы на мгновение

Знаю, что могу быть смелым
И украсть поцелуй с твоих губ
Той страсти, что я никогда
Не пробовал, чтобы узнать, на что ты похожа
Может быть, ты ядовита
Но я готов рискнуть
Потому что уверен, что мне понравишься

Если же у тебя есть хозяин
Мне жаль твоего спутника
Этому чувству я не могу противиться

Бойся меня
Ибо мои намерения
Отнюдь не святые
Ведь я жажду тебя
С тех пор, как не помню
Бойся меня
Ибо в один прекрасный день
Я поглощу
Твоё тело целиком
Своими собственными губами
Бойся меня
Потому что шаг за шагом
Я приближаюсь
Я подстерегаю тебя
Бойся меня

Может быть, ты ядовита
Но я готов рискнуть
Потому что уверен, что мне понравишься
Если же у тебя есть хозяин
Мне жаль твоего спутника
Этому чувству я не могу противиться

Бойся меня
Ибо мои намерения
Отнюдь не святые
Ведь я жажду тебя
С тех пор, как не помню
Бойся меня
Ибо в один прекрасный день
Я поглощу
Твоё тело целиком
Своими собственными губами
Бойся меня
Потому что шаг за шагом
Я приближаюсь
Я подстерегаю тебя
Бойся меня