Paroles et traduction Tito Y Su Torbellino - No Eres Tu Soy Yo

No Eres Tu Soy Yo

Es que no eres tú ahora soy yo
El que tomo la decisión, ya no tengo ganas de verte
Me gustabas más como mujer
Todos te quieren conocer nomás por el cuerpo que tienes

Nadie ni nada es indispensable
Y es que ya me he dado cuenta
Lo falsa que en verdad eres
No te extraño ya te he mostrado

Ahora prefiero estar solo
Que estar mal acompañado
Claro que te daré la respuesta
A lo que me has preguntado

Quieres que te diga la verdad
Ni que fueras mi celular
Pa' que me dé miedo perderte
Quiero disfrutar y es que a mi edad
Soy como un buen restaurant
Que nunca le faltan los clientes
Y llegó el tiempo de madurar
La verdad qué weba me das
No quiero ya volver a verte

Nadie ni nada es indispensable
Y es que ya me he dado cuenta
Lo falsa que en verdad eres
No te extraño ya te he mostrado

Ahora prefiero estar solo
Que estar mal acompañado
Claro que te daré la respuesta
A lo que me has preguntado

Quieres que te diga la verdad
Ni que fueras mi celular
Pa' que me dé miedo perderte
Quiero disfrutar y es que a mi edad
Soy como un buen restaurant
Que nunca le faltan los clientes
Y llegó el tiempo de madurar
La verdad que weba me das
No quiero ya volver a verte

Quieres que te diga la verdad
Ni que fueras mi celular
Pa' que me dé miedo perderte
Quiero disfrutar y es que a mi edad
Soy como un buen restaurant
Que nunca le faltan los clientes
Y llegó el tiempo de madurar
La verdad que weba me das
No quiero ya volver a verte

Ты — это не ты, это я

Это не ты, это я теперь
Тот, кто принял решение, я больше не хочу тебя видеть.
Ты мне нравилась больше как женщина,
Все хотят тебя знать только из-за твоего тела.

Никто и ничто не незаменимо,
И я уже понял,
Насколько ты фальшивая на самом деле.
Я не скучаю по тебе, я уже показал тебе это.

Теперь я предпочитаю быть один,
Чем быть в плохой компании.
Конечно, я дам тебе ответ
На то, что ты спросила.

Хочешь, чтобы я сказал тебе правду?
Ты не мой мобильник,
Чтобы я боялся тебя потерять.
Я хочу наслаждаться жизнью, и в моем возрасте
Я как хороший ресторан,
У которого никогда не бывает недостатка в клиентах.
И пришло время повзрослеть.
Правда в том, что ты меня утомляешь.
Я больше не хочу тебя видеть.

Никто и ничто не незаменимо,
И я уже понял,
Насколько ты фальшивая на самом деле.
Я не скучаю по тебе, я уже показал тебе это.

Теперь я предпочитаю быть один,
Чем быть в плохой компании.
Конечно, я дам тебе ответ
На то, что ты спросила.

Хочешь, чтобы я сказал тебе правду?
Ты не мой мобильник,
Чтобы я боялся тебя потерять.
Я хочу наслаждаться жизнью, и в моем возрасте
Я как хороший ресторан,
У которого никогда не бывает недостатка в клиентах.
И пришло время повзрослеть.
Правда в том, что ты меня утомляешь.
Я больше не хочу тебя видеть.

Хочешь, чтобы я сказал тебе правду?
Ты не мой мобильник,
Чтобы я боялся тебя потерять.
Я хочу наслаждаться жизнью, и в моем возрасте
Я как хороший ресторан,
У которого никогда не бывает недостатка в клиентах.
И пришло время повзрослеть.
Правда в том, что ты меня утомляешь.
Я больше не хочу тебя видеть.