Paroles et traduction Tito Y Su Torbellino - No Te Acabes Finikera

No Te Acabes Finikera

De brinquito en un brinquito ya agarramos el camino
A mi me dicen el moño para no hacer tanto ruido
Que mas les puedo decir soy nacido allá en la Rueda
Y lo que aquí les contare
Mas vale que me lo crean

Desde que estaba en el vientre mi madre ya lo sabia
Siempre le di mucha guerra y todavía la doy ahorita
En su ser un deportista unos batazos que pegaba
Pero los que ahora conecto
Vienen forrados de lana

No vayan a pensar mal yo soy hombre de palabra
Mi padre me dio un consejo y a trabajar me enseñaba
Mi madre en sus oraciones se que me tiene presente
Porque al que se porta bien
Del cielo le cae la suerte

Me a correteado la ley ya casi por 14 años
Me devolvió ojo de hormiga pensaron que era gabacho
Tal vez seria por mi porte pero soy muy mexicano
O el nombre de la charola
Y un amigo que me cargo

Los ases cargo en la mano por haya en la finikera
Al compa Guico y al Alex y a Ñoño que anda por fuera
Bien pendientes uno del otro cuando el jale se presenta
Y para la cotorreada
Es hasta que se amanezca

Saludos a Sonorita y pa' Obregon que esa es mi tierra
Que recuerdos de la infancia paseándome allá en la fresa
Las calles y su laguna y tanta gente que me aprecia
Se que al ratito los miro
No te acabes finikera

No Te Acabes Finikera

From hop to hop we already took the road
They call me "Bow" not to make noise
What else can I tell you; I was born over there in La Rueda
And what I'm going to tell you here
You better believe it

Ever since I was in my mother's belly, she already knew it
I've always given her trouble and I still do now
In my being, an athlete, some hits that I hit
But the ones I connect nowadays
They come wrapped in wool

Don't get the wrong idea, I'm a man of my word
My father gave me advice and he taught me to work
My mother keeps me in mind in her prayers
Because the one who behaves well
Luck falls from heaven

The law has been chasing me for almost 14 years
I came back with the evil eye; they thought I was a gabacho
Maybe it was because of my demeanor, but I'm very Mexican
Or the name of the badge
And a friend who charged me

I wield aces in my hand over there in Finikera
Compa Guico, Alex, and Ñoño who's out there
Very aware of each other when the hustle comes
And for the chatter
It's until dawn

Greetings to Sonora and to Obregon; that's my land
What memories of my childhood, walking around over there in the strawberry fields
The streets and its lagoon and so many people who appreciate me
I know that I'll see them soon
Don't end, Finikera