Paroles et traduction Titta - Marsiin

Marsiin

Mä istun tässä jalkakäytävällä
Mul on akku loppu ja kello on kohta neljä
Jäin pilkun jälkeen miettimään vaan että
Miltä muurahaisista tuntuu kun sataa vettä

Miten mä pääsen täält kotiin ja ootsä siellä noin
Voiks joku kertoo mulle miten tää elämä tehään

Onks kaikilla muilla jo oikeita töitä ja lapsii
Mistäköhän ne on löytäneet noita laatunaisii
Ja mä vedän vaan yksin tääl taksijonossa hatsii
Ja mietin etsitäänköhän Marsiin vielä siirtolaisii

Mä oon koittanu kyl olla sulle oikee
Mut pelargoniat on kuihtunu parvekkeelle
Mul on kaikki paitsi aikuisuuden oire
Kuka käski lähtee taksilla Tampereelle

Miten mä pääsen täält kotiin ja ootsä siellä noin
Voiks joku kertoo mulle miten tää elämä tehään

Onks kaikilla muilla jo oikeita töitä ja lapsii
Mistäköhän ne on löytäneet noita laatunaisii
Ja mä vedän vaan yksin tääl taksijonossa hatsii
Ja mietin etsitäänköhän Marsiin vielä siirtolaisii
Mä oon eka jonos
En kuulu tänne vaan tähtiin
Oo, oo

Onks kaikilla muilla jo oikeita töitä ja lapsii
Mistäköhän ne on löytäneet noita laatunaisii
Ja mä vedän vaan yksin tääl taksijonossa hatsii
Ja mietin etsitäänköhän Marsiin vielä siirtolaisii

Mä oon eka jonos
(Mä oon eka jonos)
Mä oon eka jonos
Mä oon eka jonos

Mars

I'm sitting here on the sidewalk
My battery is dead and it's almost four
I got stuck at a comma wondering
How does it feel to be an ant when it rains

How do I get home from here and are you there or not
Can someone tell me how to do this life

Do everyone else already have real jobs and kids
Where did they find those quality women
And I'm just dragging out here in this taxi line smoking weed
And wondering if they're still looking for immigrants on Mars

I've tried to be good to you
But the geraniums have withered on the balcony
I have everything but the symptoms of adulthood
Who told me to take a taxi to Tampere

How do I get home from here and are you there or not
Can someone tell me how to do this life

Do everyone else already have real jobs and kids
Where did they find those quality women
And I'm just dragging out here in this taxi line smoking weed
And wondering if they're still looking for immigrants on Mars
I'm first in line
I don't belong here, I belong in the stars
Oh, oh

Do everyone else already have real jobs and kids
Where did they find those quality women
And I'm just dragging out here in this taxi line smoking weed
And wondering if they're still looking for immigrants on Mars

I'm first in line
(I'm first in line)
I'm first in line
I'm first in line