Muistelmat - Titta traduction en anglais

Muistelmat

On lapsenlapsille kerrottavaa
Kun on katsonut silmästä silmään naarasleijonaa
Tehnyt täsmälleen mitä haluaa
Suudellut Dalai Laman otsaa, kun aurinko kimaltaa

Mul on muistivihko yöpöydällä
Se tullaan sadan vuoden päästä löytämään

Mä kirjotan mun muistelmat
On niissä nainen niin hullu ja vahva
Et sen mustelmat
Teki vahvemmaksi, se nauro ja rakasti
Sitä muistellaan, et oliks sillä rakastaja joka mantereella
Mä alan elää sen elämää
Elää heti huomenna

On hullui juhlii ja erotiikkaa
Kolmosluvussa päädytään jatkoille Nick Carterin kaa
Juhlapuheis mun viisautta lainataan
Sitä enemmän rakkautta on, mitä enemmän rakastaa

Tyhjii Woltti-kassei tiskipöydällä
Vika päivä tätä vanhaa elämää

Mä kirjotan mun muistelmat
On niissä nainen niin hullu ja vahva
Et sen mustelmat
Teki vahvemmaksi, se nauro ja rakasti
Sitä muistellaan, et oliks sillä rakastaja joka mantereella
Mä alan elää sen elämää
Elää heti huomenna

On ollu aikaa miettii näitä onnenkaavoja
Ku on kolme vuotta peiton alla nuollu haavoja

Mä kirjotan mun muistelmat
Kun mä kirjotan mun muistelmat

Mä kirjotan mun muistelmat
On niissä nainen niin hullu ja vahva
Et sen mustelmat
Teki vahvemmaksi, se nauro ja rakasti
Sitä muistellaan, et oliks sillä rakastaja joka mantereella
Mä alan elää sen elämää
Elää heti huomenna

Memoirs

I'll have stories for my grandchildren
When I've looked a lioness in the eye
Done exactly what I wanted to do
Kissed the Dalai Lama's forehead as the sun shimmered

I have a notebook on my nightstand
It will be found a hundred years from now

I'm writing my memoirs
In them, a woman so wild and strong
That her bruises
Made her stronger, she laughed and loved
They'll wonder, did she have a lover on every continent?
I'm going to live that life
Live it tomorrow

There are wild parties and passionate nights
In chapter three, we end up at an after-party with Nick Carter
My wisdom is quoted in celebratory speeches
The more you love, the more love there is

Empty Wolt bags on the kitchen counter
The last day of this old life

I'm writing my memoirs
In them, a woman so wild and strong
That her bruises
Made her stronger, she laughed and loved
They'll wonder, did she have a lover on every continent?
I'm going to live that life
Live it tomorrow

There's been time to ponder these formulas for happiness
After three years spent licking wounds under the covers

I'm writing my memoirs
When I'm writing my memoirs

I'm writing my memoirs
In them, a woman so wild and strong
That her bruises
Made her stronger, she laughed and loved
They'll wonder, did she have a lover on every continent?
I'm going to live that life
Live it tomorrow