Paroles et traduction Titta - Niin yli susta

Niin yli susta

Vuoden jälkeen sä oot siinä taas
Molemmilla nousee tunteet pintaan
Sä avaudut kuinka avovaimon kaa
Ei oo yhtä spontaania, ihanaa

Tulet lähemmäs, mua jännittää
En tiedä kestänkö enempää
Sä kumarrut, mua suutelet
Ja yhtäkkii mä tajuan et

Mä oon niin yli susta
Niin yli meistä
Vedän pidemmän korren loppupeleissä
Niin yli susta, niin yli meistä
Kauan kamppailin irti noista pihdeistä
Sä jäät seuraamaan mun perään
Mut mä en käänny katsomaan enää

Vieläkö Cardigans sua muistuttaa
Millaista on kun on kemiaa
Joskus oisin tehnyt vuokses mitä vaan, oo
Vaikka pankin ryöstänyt sun kaa

Mut en enää oo sama ihminen
Lopultakin mä tajusin sen
Tähän se päättyy, tähän se jää
Hyvästi akilleen kantapää

Mä oon niin yli susta
Niin yli meistä
Vedän pidemmän korren loppupeleissä
Niin yli susta, niin yli meistä
Kauan kamppailin irti noista pihdeistä
Sä jäät seuraamaan mun perään
Mut mä en käänny katsomaan enää

Mä oon niin yli susta
Niin yli meistä
Vedän pidemmän korren loppupeleissä
Niin yli susta, niin yli meistä
Kauan kamppailin irti noista pihdeistä
Sä jäät seuraamaan mun perään
Mut mä en käänny katsomaan enää

Так тебя больше не люблю

Год спустя ты снова здесь,
У нас обоих всплывают чувства.
Ты откровенничаешь о том, каково тебе с твоей сожительницей,
Что нет былой непосредственности, прелести.

Ты подходишь ближе, я нервничаю,
Не знаю, выдержу ли я еще больше.
Ты наклоняешься, целуешь меня,
И вдруг я понимаю, что

Я так тебя больше не люблю,
Больше не люблю нас.
В конце концов, я вытащила счастливый билет,
Так тебя больше не люблю, больше не люблю нас.
Долго я боролась, чтобы вырваться из этих тисков,
Ты останешься смотреть мне вслед,
Но я больше не обернусь.

Cardigans все еще напоминают тебе
О том, каково это, когда есть химия?
Когда-то я бы сделала для тебя все что угодно,
Даже ограбила бы банк вместе с тобой.

Но я уже не та,
Наконец-то я это поняла.
На этом все заканчивается, здесь все и остается,
Прощай, моя ахиллесова пята.

Я так тебя больше не люблю,
Больше не люблю нас.
В конце концов, я вытащила счастливый билет,
Так тебя больше не люблю, больше не люблю нас.
Долго я боролась, чтобы вырваться из этих тисков,
Ты останешься смотреть мне вслед,
Но я больше не обернусь.

Я так тебя больше не люблю,
Больше не люблю нас.
В конце концов, я вытащила счастливый билет,
Так тебя больше не люблю, больше не люблю нас.
Долго я боролась, чтобы вырваться из этих тисков,
Ты останешься смотреть мне вслед,
Но я больше не обернусь.