Paroles et traduction Titta - Terapiaan
Mä
oon
kohta
viiskytviis
I'm
nearly
fifty-five
Enkä
pääse
naimisiin
And
I
can't
get
married
Toiset
saa
lapsia
Others
have
children
Mut
mä
en
oo
ees
raskaana
But
I'm
not
even
pregnant
Ne
sanoo
"viis
kautta
viis"
They
say
"five
by
five"
Mut
ei
ne
kato
ees
silmiin
But
they
don't
even
look
me
in
the
eye
Siis
minkä
takia
So
why
Kaikki
muut
vaan
töitä
saa
Everyone
else
just
gets
jobs
Ohoi,
ei
maata
eessä
Oh,
no
land
ahead
Seilaan
harmaassa
veessä
I'm
sailing
in
gray
water
Kyl
tää
nainen
Pyhtäältä
kesyttää
perkeleensä
This
woman
from
Pyhtää
will
tame
her
devil
On
elämä
väärä,
toisen
posken
mä
käännän
Life
is
wrong,
I
turn
the
other
cheek
Toisen
posken
mä
käännän
I
turn
the
other
cheek
Mut
mä
meen
terapiaan
But
I'm
going
to
therapy
Musta
tulee
toinen
ihminen
I'll
become
someone
else
En
enää
haluu
olla,
haluu
olla
vihanen
I
don't
want
to
be
angry
anymore
Ne
tekee
musta
höynän
They
make
chaff
of
me
On
mun
laivan
keula
kallellaan
The
bow
of
my
ship
is
tilted
Meren
pohjassa
ihan
yksin
vaan
All
alone
at
the
bottom
of
the
sea
Unohdettu
Forgotten
Ei
pitäis
syyttää
muita
taas
I
shouldn't
blame
others
again
Mut
ei
ne
anna
paskaakaan
But
they
don't
give
a
damn
Ei
tähän
auta
Anjakaan
Even
Anja
can't
help
me
with
this
Kun
mä
täällä
vaan
konttaan
As
I
crawl
here
Mun
systeemi
overloadaa
My
system
is
overloading
Elämä
on
haudanvakavaa
Life
is
deadly
serious
Mutta
kun
kasvaa
But
as
you
grow
Sitä
alkaa
vasta
tajuumaan
You
only
begin
to
realize
Ohoi,
ei
maata
eessä
Oh,
no
land
ahead
Seilaan
harmaassa
veessä
I'm
sailing
in
gray
water
Kyl
tää
nainen
Pyhtäältä
kesyttää
perkeleensä
This
woman
from
Pyhtää
will
tame
her
devil
On
elämä
väärä,
toisen
posken
mä
käännän
Life
is
wrong,
I
turn
the
other
cheek
Toisen
posken
mä
käännän
I
turn
the
other
cheek
Mut
mä
meen
terapiaan
But
I'm
going
to
therapy
Musta
tulee
toinen
ihminen
I'll
become
someone
else
En
enää
haluu
olla,
haluu
olla
vihanen
I
don't
want
to
be
angry
anymore
Ne
tekee
musta
höynän
They
make
chaff
of
me
On
mun
laivan
keula
kallellaan
The
bow
of
my
ship
is
tilted
Meren
pohjassa
ihan
yksin
vaan
All
alone
at
the
bottom
of
the
sea
Unohdettu
Forgotten
Oon
ehkä
sekasin
ja
kesken
I
may
be
confused
and
incomplete
Mut
jotenkin
mä
tiedän
vaan
But
somehow
I
just
know
Et
vaikka
rintaa
puristaa
That
even
when
my
chest
tightens
Niin
on
tulossa
parempia
aikoja
Better
times
are
coming
Et
vaikka
rintaa
puristaa
That
even
when
my
chest
tightens
Niin
on
tulossa
parempia
aikoja
Better
times
are
coming
Mut
mä
meen
terapiaan
But
I'm
going
to
therapy
Musta
tulee
toinen
ihminen
I'll
become
someone
else
En
enää
haluu
olla,
haluu
olla
vihanen
I
don't
want
to
be
angry
anymore
Ne
tekee
musta
höynän
They
make
chaff
of
me
On
mun
laivan
keula
kallellaan
The
bow
of
my
ship
is
tilted
Meren
pohjassa
ihan
yksin
vaan
All
alone
at
the
bottom
of
the
sea
Unohdettu
Forgotten
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.