Paroles et traduction Tituss Burgess - All I Need

All I Need

Sometimes all I need is persuading,
If I tell you no, it might mean maybe.
Sometimes all I need is to be called baby,
Just a few sweet words and some serenading.
Simple things, do you know what I mean?

Sometimes all I need is peace and quiet,
You don't have to go I just need silence.
Sometimes all I need is grit and gravy,
And no judgement please that's what grandma gave me.
Familiar things, do you know what I mean?

And you're still listening to my list
And surely you are bored to tears.
Oh I'll talk away, if you have something to say
Then you should stop me here.

Sometimes all I need is you to agree,
Even if you don't well then just appease me.
Sometimes all I need is your opinion,
Sometimes I can make a decision.
You and me, we, that is all I need.

And you're still listening to my list
And surely you are bored to tears.
Oh I'll talk away, if you have something to say
Then you should stop me here.

And you're still listening to my list
And surely you are bored to tears.
Oh I'll talk away, if you have something to say
Then you should stop me here.

Sometimes all I need is yours key jingling,
I know you're at the door, mine, this evening.
You and me, we,
That is all I need
That is all I need
That is all I need.

Всё, что мне нужно

Иногда мне нужно лишь немного уговоров,
Если я говорю «нет», это может значить «может быть».
Иногда мне нужно лишь, чтобы ты назвал меня малышом,
Всего несколько ласковых слов и серенада.
Простые вещи, понимаешь, о чём я?

Иногда мне нужно лишь тишина и покой,
Тебе не нужно уходить, мне просто нужно молчание.
Иногда мне нужны только подливка и крупа,
И никаких осуждений, пожалуйста, это то, что дала мне бабушка.
Знакомые вещи, понимаешь, о чём я?

И ты всё ещё слушаешь мой список
И, наверняка, тебе до слёз скучно.
О, я буду болтать, если тебе есть что сказать,
То тебе следует остановить меня.

Иногда мне нужно лишь, чтобы ты согласилась,
Даже если ты не согласна, просто успокой меня.
Иногда мне нужно только твоё мнение,
Иногда я могу принять решение сам.
Ты и я, мы, это всё, что мне нужно.

И ты всё ещё слушаешь мой список
И, наверняка, тебе до слёз скучно.
О, я буду болтать, если тебе есть что сказать,
То тебе следует остановить меня.

И ты всё ещё слушаешь мой список
И, наверняка, тебе до слёз скучно.
О, я буду болтать, если тебе есть что сказать,
То тебе следует остановить меня.

Иногда мне нужно лишь услышать звон твоих ключей,
Я знаю, что ты у двери, моя, сегодня вечером.
Ты и я, мы,
Это всё, что мне нужно,
Это всё, что мне нужно,
Это всё, что мне нужно.