Por Galletas - Titãs traduction en allemand

Por Galletas

Sexo oral por galletas
Eso es lo que me dan a mí
Sexo oral por galletas
Y lo quitan todo de ti

Por una botella de agua
Y unos regalitos
Te tapan la boca, te callan
Que no oigan tus gritos

Son soldados, tropas de las
Naciones unidas
Y nos traen para ayudar
Naranjas podridas

Son soldados, claro que sí
Y nos hablan de libertad
Pero aquí se ríen de ti
Y de la humanidad

Sexo oral por galletas
Eso es lo que me dan a mí
Sexo oral por galletas
Y lo quitan todo de ti

Con un poco para comer
Y ya nadie se fija
Se la cogen a tu mujer
Y se llevan tus hijas

Son soldados, tropas de paz
Con ropas bonitas
Y nos traen pa' regalar
Naranjas podridas

Son soldados, si ya lo sé
Y nos hablan de igualdad
Pero aquí ya nadie más cree
En la humanidad

Für Kekse

Oralsex für Kekse
Das geben sie mir dafür
Oralsex für Kekse
Und sie nehmen alles von dir

Für eine Flasche Wasser
Und ein paar Geschenke
Sie verdecken deinen Mund, bringen dich zum Schweigen
Dass man dein Schreien nicht hört

Es sind Soldaten, Truppen der
Vereinten Nationen
Und sie bringen uns zur Hilfe
Verfaulte Orangen

Sie sind Soldaten, klar doch
Und reden von Freiheit
Doch hier lachen sie über dich
Und die ganze Menschheit

Oralsex für Kekse
Das geben sie mir dafür
Oralsex für Kekse
Und sie nehmen alles von dir

Mit etwas zu essen
Und kein Mensch bemerkt's
Die nehmen sich deine Frau
Und entführen deine Töchter

Sie sind Soldaten, Friedenstruppen
In schicker Kleidung
Und bringen uns zum Verschenken
Verfaulte Orangen

Sie sind Soldaten, ja ich weiß
Und reden von Gleichheit
Doch hier glaubt keiner mehr
An die Menschlichkeit