Paroles et traduction Titãs - Canção Da Vingança

Canção Da Vingança

Eu vou te pegar, eu vou atrás de ti até o inferno
Vou te triturar, eu vou te ver arder no fogo eterno
Vou furar teu olho, arranhar tua cara
Vou quebrar tua perna, eu vou saber te machucar
E quem sabe no final de tudo com você todo fudido
Eu possa enfim te perdoar

Eu vou te contar, eu sempre fui sozinha desde muito nova
Vou te explicar, eu vou cavar o fundo até achar a cova
Vou estragar o sonho, vai ficar medonho
Invadir tua casa, eu vou saber te assustar
E até posso viver ao teu lado, com você de olho furado
Sem poder me enxergar

Eu vou te pegar, eu vou atrás de ti até o inferno
Vou te triturar, eu vou te ver arder no fogo eterno
Vou furar teu olho, arranhar tua cara
Vou quebrar tua perna, eu vou saber te machucar
E quem sabe no final de tudo com você todo fudido
Eu possa enfim te perdoar

Eu vou te contar, eu sempre fui sozinha desde muito nova
Vou te explicar, eu vou cavar o fundo até achar a cova
Vou estragar o sonho, vai ficar medonho
Invadir tua casa, eu vou saber te assustar
E até posso viver ao teu lado, com você de olho furado
Sem poder me enxergar

Песня мести

Я тебя поймаю, я буду преследовать тебя до самого ада
Я тебя уничтожу, я увижу, как ты горишь в вечном огне
Я выколю тебе глаз, исцарапаю твое лицо
Я сломаю тебе ногу, я найду способ причинить тебе боль
И кто знает, может быть, в конце концов, когда ты будешь совсем сломлена,
Я наконец смогу тебя простить

Я тебе расскажу, я всегда была одна с юных лет
Я тебе объясню, я буду копать до дна, пока не найду могилу
Я разрушу твою мечту, это будет ужасно
Вторгнусь в твой дом, я найду способ тебя напугать
И даже смогу жить рядом с тобой, с тобой с выколотым глазом,
Неспособным меня видеть

Я тебя поймаю, я буду преследовать тебя до самого ада
Я тебя уничтожу, я увижу, как ты горишь в вечном огне
Я выколю тебе глаз, исцарапаю твое лицо
Я сломаю тебе ногу, я найду способ причинить тебе боль
И кто знает, может быть, в конце концов, когда ты будешь совсем сломлена,
Я наконец смогу тебя простить

Я тебе расскажу, я всегда была одна с юных лет
Я тебе объясню, я буду копать до дна, пока не найду могилу
Я разрушу твою мечту, это будет ужасно
Вторгнусь в твой дом, я найду способ тебя напугать
И даже смогу жить рядом с тобой, с тобой с выколотым глазом,
Неспособным меня видеть