Paroles et traduction Titãs - Deixa Eu Sangrar

Deixa Eu Sangrar

Deixe a luz acesa
O ar ficou mais puro
Onde houve beleza
Ficou dito tudo...

Flores, frases feitas
O meu mundo é outro lugar
Só uma certeza
Faça este dia acordar
A vida se dar
Reafirmar o que vimos juntos

E te ter aqui

Deixa eu sangrar ao menos
Deixa eu chorar então
Deixa eu sangrar ao menos
Deixa eu perder a ilusão
Deixa eu sangrar ao menos
Deixa eu chorar então
Restam a noite, os ventos
E as coisas como são

O teu melhor vestido
Hoje nada mais vai servir
Fique aqui comigo
Abra os olhos, venha assistir
O mundo girar
Ver passar cada segundo

E te deixar ir

Let Me Bleed

Leave the light on
The air is purer
Where there was once beauty
All has been said...

Flowers, pretty words
My world is elsewhere
Just one thing is certain
Make this day break anew
Let life reveal itself
To reaffirm what we've witnessed together

And to keep you here

Let me bleed if I must
Let me cry for now
Let me bleed if I must
Let me lose my dreams
Let me bleed if I must
Let me cry for now
The night, the winds remain
And things as they are

Your finest gown
Today nothing else will suffice
Stay here with me
Open your eyes, come watch
The world go 'round
Watch every moment pass

And to let you go