Paroles et traduction Titãs - Disneylândia

Disneylândia

Filho de imigrantes russos
Casado na Argentina com uma pintora judia
Casou-se pela segunda vez
Com uma princesa africana no México
Música hindu contrabandiada por ciganos poloneses
Faz sucesso no interior da Bolívia

Zebras africanas e cangurus australianos
No zoológico de Londres
Múmias egípcias e artefatos incas
No museu de Nova Iorque

Lanternas japonesas e chicletes americanos
Nos bazares coreanos de São Paulo
Imagens de um vulcão nas Filipinas
Passam na rede de televisão em Moçambique

Armênios naturalizados no Chile
Procuram familiares na Etiópia
Casas pré-fabricadas canadenses
Feitas com madeira colombiana

Multinacionais japonesas
Instalam empresas em Hong Kong
E produzem com matéria-prima brasileira
Para competir no mercado americano
Literatura grega adaptada
Para crianças chinesas da comunidade europeia

Relógios suíços falsificados no Paraguai
Vendidos por camelôs no bairro mexicano de Los Angeles
Turista francesa fotografada seminua
Com o namorado árabe na baixada fluminense

Filmes italianos dublados em inglês
Com legendas em espanhol nos cinemas da Turquia
Pilhas americanas alimentam eletrodomésticos ingleses na Nova Guiné
Gasolina árabe alimenta automóveis americanos na África do Sul
Pizza italiana alimenta italianos na Itália

Crianças iraquianas fugidas da guerra
Não obtêm visto no consulado americano do Egito
Para entrarem na Disneylândia

Disneyland

Son of Russian immigrants
Married in Argentina to a Jewish painter
Married a second time
To an African princess in Mexico
Hindu music smuggled by Polish gypsies
Hits of the Bolivian hinterland

African zebras and Australian kangaroos
At the London Zoo
Egyptian mummies and Inca artifacts
At the New York museum

Japanese lanterns and American chewing gum
At Korean bazaars in São Paulo
Images of a volcano in the Philippines
On television in Mozambique

Naturalized Armenians in Chile
Searching for relatives in Ethiopia
Prefabricated Canadian houses
Made of Colombian wood

Japanese multinationals
Establish companies in Hong Kong
And produce with Brazilian raw materials
To compete in the American market
Greek literature adapted
For Chinese children in the European community

Swiss watches counterfeited in Paraguay
Sold by street vendors in the Mexican neighborhood of Los Angeles
French tourist photographed half-naked
With Arab boyfriend in the floodplains of Rio

Italian films dubbed in English
With Spanish subtitles in Turkish cinemas
American batteries power English appliances in New Guinea
Arab gasoline powers American cars in South Africa
Italian pizza feeds Italians in Italy

Iraqi children fleeing war
Fail to obtain a visa at the American consulate in Egypt
To enter Disneyland