Paroles et traduction Titãs - Era Uma Vez

Era Uma Vez

Uma lua que nasceu de dia
Um poeta que bebeu perfume
Uma gota que secou na pia
Uma estrela que era vaga-lume

Uma fruta que ficou madura
Um cavalo que dormiu de quatro
Um covarde que partiu pra luta
Um Deus que cometeu pecado

Era uma vez
Era uma vez
Que é, que é
Que é, que era uma vez

Um segredo que ninguém sabia
Uma onda que morreu na praia
Um problema que não existia
Uma estrela quando o dia raia

Uma roupa que saiu da moda
Um camelo que sentia sede
E um sonho que já não importa
Uma pedra que virou parede

Era uma vez
Era uma vez
Que é, que é
Que é, que era uma vez

Era uma vez
Era uma vez
Que é, que é
Que é, que era uma vez

Fugiu de casa muito cedo
O trem levou pra muito longe
Uma nuvem que pousou na terra
Um amigo que virou amante

Uma cena que saiu da tela
Uma vida que seguiu adiante

Era uma vez
Era uma vez
Que é, que é
Que é, que era uma vez

Era uma vez
Era uma vez
Que é, que é
Que é, que era uma vez

Было однажды

Луна, что родилась днем, милая,
Поэт, что пил духи, как вино,
Капля, высохшая в раковине,
Звезда, что была светлячком.

Фрукт, что созрел, моя родная,
Конь, уснувший на четвереньках,
Трус, что ринулся в бой, моя любимая,
Бог, что совершил грех.

Было однажды,
Было однажды,
Что ж, что ж,
Что ж, что было однажды.

Секрет, что никто не знал, дорогая,
Волна, что умерла на берегу,
Проблема, которой не было,
Звезда, когда занимается рассвет.

Одежда, вышедшая из моды,
Верблюд, что чувствовал жажду,
И сон, что уже не важен, любимая моя,
Камень, что стал стеной.

Было однажды,
Было однажды,
Что ж, что ж,
Что ж, что было однажды.

Было однажды,
Было однажды,
Что ж, что ж,
Что ж, что было однажды.

Сбежал из дома очень рано,
Поезд увез очень далеко,
Облако, что приземлилось,
Друг, что стал любовником.

Сцена, что сошла с экрана,
Жизнь, что продолжалась дальше.

Было однажды,
Было однажды,
Что ж, что ж,
Что ж, что было однажды.

Было однажды,
Было однажды,
Что ж, что ж,
Что ж, что было однажды.