Titãs - Eu Não Aguento / Introdução: Sangue Latino - traduction des paroles en français
Titãs Eu Não Aguento / Introdução: Sangue Latino

Titãs - Eu Não Aguento / Introdução: Sangue Latino

Paroles et traduction Titãs - Eu Não Aguento / Introdução: Sangue Latino




Eu Não Aguento / Introdução: Sangue Latino
Je ne supporte plus / Introduction: Sang Latin
Eu não aguento, eu não aguento
Je ne supporte plus, je ne supporte plus
Eu não aguento, eu não aguento
Je ne supporte plus, je ne supporte plus
É de noite e é de dia
C'est la nuit et c'est le jour
Mão na cabeça e documento
La main sur la tête et les papiers
Eu não aguento, eu não aguento
Je ne supporte plus, je ne supporte plus
Eu não aguento, eu não aguento
Je ne supporte plus, je ne supporte plus
É de noite e é de dia
C'est la nuit et c'est le jour
Mão na cabeça e documento
La main sur la tête et les papiers
Eu vou embora para ilha
Je vais partir pour l'île
Fazer a cabeça sob o Sol que irradia
Pour me ressourcer sous le soleil qui irradie
Queimando em ritual
Brûlant dans un rituel
É na batida do reggae
C'est au rythme du reggae
Com cabelo trançado
Avec des cheveux tressés
Eu tô livre na vida
Je suis libre dans la vie
O que que há de errado
Qu'est-ce qui ne va pas
Com a noite que brilha
Avec la nuit qui brille
O que que há de errado
Qu'est-ce qui ne va pas
Com a noite que brilha
Avec la nuit qui brille
Eu vou embora para ilha
Je vais partir pour l'île
Fazer a cabeça sob o Sol que irradia
Pour me ressourcer sous le soleil qui irradie
Queimando em ritual
Brûlant dans un rituel
É na batida do reggae
C'est au rythme du reggae
Com cabelo trançado
Avec des cheveux tressés
Eu tô livre na vida
Je suis libre dans la vie
O que que há de errado
Qu'est-ce qui ne va pas
Com a noite que brilha
Avec la nuit qui brille
O que que há de errado
Qu'est-ce qui ne va pas
Com a noite que brilha
Avec la nuit qui brille
Eu não aguento, eu não aguento
Je ne supporte plus, je ne supporte plus
Eu não aguento, eu não aguento
Je ne supporte plus, je ne supporte plus
É de noite e é de dia
C'est la nuit et c'est le jour
Mão na cabeça e documento
La main sur la tête et les papiers
Eu não aguento, eu não aguento
Je ne supporte plus, je ne supporte plus
Eu não aguento, eu não aguento
Je ne supporte plus, je ne supporte plus
É de noite e é de dia
C'est la nuit et c'est le jour
Mão na cabeça e documento
La main sur la tête et les papiers
Eu vou embora para ilha
Je vais partir pour l'île
Fazer a cabeça sob o Sol que irradia
Pour me ressourcer sous le soleil qui irradie
Queimando em ritual
Brûlant dans un rituel
É na batida do reggae
C'est au rythme du reggae
Com cabelo trançado
Avec des cheveux tressés
Eu tô livre na vida
Je suis libre dans la vie
O que é que há de errado
Qu'est-ce qui ne va pas
Com a noite que brilha
Avec la nuit qui brille
O que é que há de errado
Qu'est-ce qui ne va pas
Com a noite que brilha
Avec la nuit qui brille
Eu vou embora para ilha
Je vais partir pour l'île
Fazer a cabeça sob o Sol que irradia
Pour me ressourcer sous le soleil qui irradie
Queimando em ritual
Brûlant dans un rituel
É na batida do reggae
C'est au rythme du reggae
Com cabelo trançado
Avec des cheveux tressés
Eu tô livre na vida
Je suis libre dans la vie
O que é que há de errado
Qu'est-ce qui ne va pas
Com a noite que brilha
Avec la nuit qui brille
O que é que há de errado
Qu'est-ce qui ne va pas
Com a noite que brilha
Avec la nuit qui brille
Eu não aguento, eu não aguento
Je ne supporte plus, je ne supporte plus
Eu não aguento, eu não aguento
Je ne supporte plus, je ne supporte plus
É de noite e é de dia
C'est la nuit et c'est le jour
Mão na cabeça e documento
La main sur la tête et les papiers
Eu não aguento, eu não aguento
Je ne supporte plus, je ne supporte plus
Eu não aguento, eu não aguento
Je ne supporte plus, je ne supporte plus
É de noite e é de dia
C'est la nuit et c'est le jour
Mão na cabeça e documento
La main sur la tête et les papiers
Eu não aguento, eu não aguento
Je ne supporte plus, je ne supporte plus
Eu não aguento, eu não aguento
Je ne supporte plus, je ne supporte plus
É de noite e é de dia
C'est la nuit et c'est le jour
Mão na cabeça e documento
La main sur la tête et les papiers
Eu não aguento, eu não aguento
Je ne supporte plus, je ne supporte plus
Eu não aguento, eu não aguento
Je ne supporte plus, je ne supporte plus
É de noite e é de dia
C'est la nuit et c'est le jour
Mão na cabeça e documento
La main sur la tête et les papiers
Mão na cabeça e documento
La main sur la tête et les papiers
É malandragem
C'est de la maladresse
A vida não tá fácil não!
La vie n'est pas facile !
Mas deixa que eu seguro esta bronca
Mais laisse-moi tenir bon
Se liga!
Fais attention !
Mão na cabeça e documento!
La main sur la tête et les papiers !
A vida para mim não preservou mais nada
La vie ne m'a plus rien épargné
Eu fico esperando ela terminar
J'attends qu'elle se termine
A arma para mim agora está apontada
L'arme est pointée sur moi maintenant
Só mais uma geral eu tenho que aguentar
Je n'ai qu'une seule autre bataille à endurer
Tá liberado vai embora some da minha frente
Tu es libre, va-t'en, disparaît de ma vue
Se te encontro novamente vou te enquadrar
Si je te rencontre à nouveau, je vais te mettre en garde à vue
Não posso mais viver a vida alegremente
Je ne peux plus vivre la vie joyeusement
Tem sempre autoridade para me descriminar
Il y a toujours des autorités pour me discriminer
Todo mundo pinta o sete, eu também quero pintar
Tout le monde se la coule douce, je veux aussi me la couler douce
Todo mundo pinta o sete, eu também quero pintar
Tout le monde se la coule douce, je veux aussi me la couler douce
Todo mundo pinta o sete, eu também quero pintar
Tout le monde se la coule douce, je veux aussi me la couler douce
Todo mundo pinta o sete, eu também quero pintar
Tout le monde se la coule douce, je veux aussi me la couler douce




Writer(s): Clover Over, João Ricardo, Paulinho Mendonca, Sérgio Boneka
Titãs - Domingo
Album
Domingo
date de sortie
30-05-1984

1 Pela Paz
2 Eu Não Vou Dizer Nada (Além Do Que Estou Dizendo)
3 Tudo Em Dia
4 Domingo
5 Tudo O Que Você Quiser
6 Eu Não Aguento / Introdução: Sangue Latino
7 Rock Americano
8 Vamonos
9 O Caroço Da Cabeça
10 Ridi Pagliaccio
11 Qualquer Negócio
12 Brasileiro
13 Um Copo De Pinga
14 Turnê
15 Uns Iguais Aos Outros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.