Paroles et traduction Titãs - Eu Não Vou Dizer Nada (Além Do Que Estou Dizendo)

Eu Não Vou Dizer Nada (Além Do Que Estou Dizendo)

Eu não vou falar de amor
E nem vou falar do tempo
Eu não vou dizer nada
Além do que estou dizendo

Eu não vou dizer
O que realmente penso
Até mesmo porque
Não tenho nada a dizer

Eu não vou dizer
O que realmente sinto
Até mesmo porque
Não é o que eu quero fazer

Eu não vou falar de culpa
E nem de arrependimento
Mas só do que eu digo agora
E aqui neste momento

Eu não vou falar
De novo o que eu falei
Eu não vou falar
De mim nem de ninguém

Eu não vou falar
De coisas que eu não sei
E nem vou falar
Do que eu conheço bem

Eu não vou contar uma história
Nem vou dar explicação
Eu não vou falar de flores
E nem da televisão

Eu não vou falar de nada
Eu não vou falar de nada
Isto é só o que basta
Pra fazer esta canção

Eu não vou contar uma história
Nem vou dar explicação
Eu não vou falar de flores
E nem da televisão

Eu não vou falar de nada
Eu não vou falar de nada
Isto é só o que basta
Pra fazer esta canção

Eu não vou dizer (eu não vou contar uma história)
O que realmente penso (nem vou dar explicação)
Até mesmo porque (eu não vou falar de flores)
Não tenho nada a dizer (e nem da televisão)

Eu não vou dizer (eu não vou contar uma história)
O que realmente sinto (nem vou dar explicação)
Até mesmo porque (eu não vou falar de flores)
Não é o que eu quero fazer (e nem da televisão)

Я не скажу ни слова (Кроме того, что говорю)

Я не буду говорить о любви,
И не буду говорить о погоде.
Я не скажу ни слова,
Кроме того, что говорю.

Я не скажу,
Что я думаю на самом деле,
Даже потому,
Что мне нечего сказать.

Я не скажу,
Что я чувствую на самом деле,
Даже потому,
Что я не хочу этого делать.

Я не буду говорить о вине,
И не буду говорить о раскаянии.
Я скажу лишь то, что говорю сейчас,
Здесь и в этот момент.

Я не буду повторять
То, что я уже сказал.
Я не буду говорить
Ни о себе, ни о ком-либо ещё.

Я не буду говорить
О вещах, которых я не знаю,
И не буду говорить
О том, что я знаю хорошо.

Я не буду рассказывать историю,
И не буду давать объяснений.
Я не буду говорить о цветах,
И не буду говорить о телевидении.

Я не буду ни о чём говорить,
Я не буду ни о чём говорить.
Этого достаточно,
Чтобы создать эту песню.

Я не буду рассказывать историю,
И не буду давать объяснений.
Я не буду говорить о цветах,
И не буду говорить о телевидении.

Я не буду ни о чём говорить,
Я не буду ни о чём говорить.
Этого достаточно,
Чтобы создать эту песню.

Я не скажу (я не буду рассказывать историю),
Что я думаю на самом деле (и не буду давать объяснений),
Даже потому (я не буду говорить о цветах),
Что мне нечего сказать (и не буду говорить о телевидении).

Я не скажу (я не буду рассказывать историю),
Что я чувствую на самом деле (и не буду давать объяснений),
Даже потому (я не буду говорить о цветах),
Что я не хочу этого делать (и не буду говорить о телевидении).