Paroles et traduction Titãs - Fim De Festa
Fim De Festa
The End of the Party
Vocês
pensam,
pensam
You
think,
you
think
Que
é
uma
festa,
mas
não
é
That
this
is
a
party,
but
it's
not
Mas
não
pensem,
não
pensem
But
don't
you
think,
don't
you
think
Que
é
uma
missa,
pois
não
é
It's
a
mass,
because
it's
not
Essa
é
a
lei
da
selva
This
is
the
law
of
the
jungle
Ajam
como
age
um
animal
Act
like
an
animal
Ajam
como
age
um
animal
Act
like
an
animal
Ajam
como
age
um
animal
Act
like
an
animal
Vocês
brincam,
riem
You
play,
you
laugh
E
querem
só
dançar
And
you
just
want
to
dance
Mas
não
chorem,
sorriam
But
don't
you
cry,
just
smile
Se
a
música
parar
If
the
music
stops
Essa
é
a
lei
da
guerra
This
is
the
law
of
war
Façam
o
que
manda
o
general
Do
what
the
general
tells
you
Façam
o
que
manda
o
general
Do
what
the
general
tells
you
Façam
o
que
manda
o
general
Do
what
the
general
tells
you
Vocês
sabem,
sentem
You
know,
you
feel
Que
tudo
vai
mudar
That
everything
will
change
Weird
sisters
Weird
sisters
Wild
bitches
Wild
bitches
Rome
witches
Rome
witches
(Rome
witches!)
(Rome
witches!)
Queremos
as
três
santinhas
We
want
the
three
saints
(Queremos
as
três)
(We
want
the
three)
Queremos
vocês
bem
loucas
We
want
you
really
crazy
(Queremos
vocês)
(We
want
you)
Queremos
as
três
putinhas
We
want
the
three
bitches
(Queremos
as
três)
(We
want
the
three)
Queremos
vocês
We
want
you
Queremos
vocês
We
want
you
Weird
sisters
Weird
sisters
Wild
bitches
Wild
bitches
Rome
witches
Rome
witches
(Rome
witches!)
(Rome
witches!)
Queremos
as
três
santinhas
We
want
the
three
saints
(Queremos
as
três)
(We
want
the
three)
Queremos
vocês
bem
loucas
We
want
you
really
crazy
(Queremos
vocês)
(We
want
you)
Queremos
as
três
putinhas
We
want
the
three
bitches
(Queremos
as
três)
(We
want
the
three)
(Queremos
vocês)
(We
want
you)
(Queremos
vocês)
(We
want
you)
Não
queremos
nem
saber
We
don't
want
to
know
Nem
pensar,
nem
dizer
Neither
to
think,
nor
to
say
Não
sei
quê,
não
sei
quê
I
don't
know
what,
I
don't
know
what
Weird
sisters
Weird
sisters
Wild
bitches
Wild
bitches
Rome
witches
Rome
witches
(Rome
witches!)
(Rome
witches!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Branco Mello, Sergio Britto, Tony Belotto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.