Paroles et traduction Titãs - Flores - Ao Vivo [Participação Especial de Marisa Monte]

Olhei até ficar cansado
De ver os meus olhos no espelho
Chorei por ter despedaçado
As flores que estão no canteiro

Os punhos e os pulsos cortados
E o resto do meu corpo inteiro
Há flores cobrindo o telhado
E embaixo do meu travesseiro
Há flores por todos os lados
Há flores em tudo que eu vejo

A dor vai curar essas lástimas
O soro tem gosto de lágrimas
As flores têm cheiro de morte
A dor vai fechar esses cortes

Flores
Flores

As flores de plástico não morrem

Olhei até ficar cansado
De ver os meus olhos no espelho
Chorei por ter despedaçado
As flores que estão no canteiro

Os punhos e os pulsos cortados
E o resto do meu corpo inteiro
Há flores cobrindo o telhado
E embaixo do meu travesseiro
Há flores por todos os lados
Há flores em tudo que eu vejo

A dor vai curar essas lástimas
O soro tem gosto de lágrimas
As flores têm cheiro de morte
A dor vai fechar esses cortes

Flores
Flores

As flores de plástico não morrem

Я смотрел, пока не надоело
Видеть глаза мои, - и в зеркале
Я плакал быть разрушен
Цветы, которые находятся на строительной площадке

Ручки и запястья отрезаны
И остальная часть моего тела
Есть цветы, покрывая крыши
И под мою подушку
Есть цветы со всех сторон
Есть цветы на все, что я вижу

Боль будет лечить эти lástimas
Сыворотка имеет вкус слез
Цветы имеют запах смерти
Боль будет закрыть эти отрезки

Цветок
Цветок

Пластиковые цветы не умирают

Я смотрел, пока не надоело
Видеть глаза мои, - и в зеркале
Я плакал быть разрушен
Цветы, которые находятся на строительной площадке

Ручки и запястья отрезаны
И остальная часть моего тела
Есть цветы, покрывая крыши
И под мою подушку
Есть цветы со всех сторон
Есть цветы на все, что я вижу

Боль будет лечить эти lástimas
Сыворотка имеет вкус слез
Цветы имеют запах смерти
Боль будет закрыть эти отрезки

Цветок
Цветок

Пластиковые цветы не умирают