Paroles et traduction Titãs - Go Back (Em Espanhol) - Ao Vivo

Go Back (Em Espanhol) - Ao Vivo

Aunque me llames
Aunque vayamos al cine
Aunque reclames
Aunque ese amor no camine

Aunque eran planes
Y hoy yo lo siento
Si casi nada quedó
Fue solo un cuento
Fue nuestra historia de amor

Y no te voy a decir
Si fue lo mejor
Pues...

Solo quiero saber
Lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder

Solo quiero saber
Lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder

Solo quiero saber
Lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder

Solo quiero saber
Lo que puede dar cierto

Aunque me llames
Aunque vayamos al cine
Aunque reclames
Aunque ese amor no camine

Aunque eran planes
Y hoy yo lo siento
Si casi nada quedó
Fue solo un cuento
Fue nuestra historia de amor

Y no te voy a decir
Si fue lo mejor
Pues...

Stir it up
Little darling, stir it up
Come on, come on, come on
Come on and stir it up
Little darling, stir it up
Come on, come on, come on

Ya no se encantarán mis ojos en tu ojos
Ya no se endulzará junto a ti mi dolor
Pero hacia donde vaya, llevaré tu mirada
Y hacia donde camines, llevarás mi dolor

Fui tuyo, fuiste mía, ¿Qué más?
Nos hicimos un recodo en la ruta
Donde el amor pasó
Fui tuyo, fuiste mía, tú serás del que te ame
Del que corte en tu huerto
Lo que he sembrado yo

Yo me voy, estoy triste, pero siempre estoy triste
Tengo desde tus brazos, no sé hacia dónde voy
Desde tu corazón me dice adiós un niño
Y yo le digo adiós

Solo quiero saber
Lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder

Solo quiero saber
Lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder

Solo quiero saber
Lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder

Solo quiero saber
Lo que puede dar cierto

Maravilha!
Valeu, Circo!

Возвращайся (На испанском) - Живое выступление

Даже если ты позвонишь мне
Даже если мы пойдём в кино
Даже если ты будешь жаловаться
Даже если эта любовь не работает

Даже если были планы
И сегодня я сожалею об этом
Если почти ничего не осталось
Это была всего лишь сказка
Это была наша история любви

И я не скажу тебе
Было ли это лучшим
Ведь...

Я просто хочу знать
Что может дать уверенность
Мне некогда терять время

Я просто хочу знать
Что может дать уверенность
Мне некогда терять время

Я просто хочу знать
Что может дать уверенность
Мне некогда терять время

Я просто хочу знать
Что может дать уверенность

Даже если ты позвонишь мне
Даже если мы пойдём в кино
Даже если ты будешь жаловаться
Даже если эта любовь не работает

Даже если были планы
И сегодня я сожалею об этом
Если почти ничего не осталось
Это была всего лишь сказка
Это была наша история любви

И я не скажу тебе
Было ли это лучшим
Ведь...

Расшевели это
Дорогая, расшевели это
Давай, давай, давай
Давай, расшевели это
Дорогая, расшевели это
Давай, давай, давай

Мои глаза больше не будут очарованы твоими глазами
Моя боль больше не будет услаждаться рядом с тобой
Но куда бы я ни пошёл, я понесу твой взгляд
И куда бы ты ни шла, ты понесёшь мою боль

Я был твоим, ты была моей, Что ещё?
Мы сделали поворот на пути
Где прошла любовь
Я был твоим, ты была моей, ты будешь принадлежать тому, кто полюбит тебя
Тому, кто соберёт в твоём саду
То, что я посеял

Я ухожу, мне грустно, но мне всегда грустно
Из твоих объятий, я не знаю, куда иду
Из твоего сердца со мной прощается ребёнок
И я прощаюсь с ним

Я просто хочу знать
Что может дать уверенность
Мне некогда терять время

Я просто хочу знать
Что может дать уверенность
Мне некогда терять время

Я просто хочу знать
Что может дать уверенность
Мне некогда терять время

Я просто хочу знать
Что может дать уверенность

Чудесно!
Спасибо, Цирк!