Paroles et traduction Titãs - Go Back

Go Back

Você me chama
Eu quero ir pro cinema
Você reclama
Meu coração não contenta
Você me ama
Mas de repente
A madrugada mudou
E certamente
Aquele trem já passou
E se passou

Passou daqui pra melhor, foi!
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder.
Andarandei

Não é o meu pais
É uma sombra
Que pende concreta
Do meu nariz
Em linha reta
Não é minha cidade
É um sistema que invento
Me transforma
E que acrescento
À minha idade

Nem é o nosso amor
É a memória que suja
A história
Que enferruja
O que passou

Não é você
Nem sou mais eu
Adeus meu bem
Adeus, adeus

Você mudou
Mudei também
Adeus amor
Adeus e vem

Go Back

Ты зовешь меня
Я хочу пойти в кино
Ты жалуешься
Мое сердце не согласно
Ты любишь меня
Но внезапно
Рассвет изменился
И, конечно
Тот поезд уже ушел
И если прошло

Прошло отсюда к лучшему, было!
Я просто хочу знать
Что может сработать
Мне некогда терять.
Я бродил

Это не моя страна
Это тень
Которая нависла конкретно
На моем носу
По прямой
Это не мой город
Это система, которую я изобретаю
Она меня преображает
И я добавляю ее
К своему возрасту

Это даже не наша любовь
Это память, которая пачкает
Историю
Которая ржавеет
То, что прошло

Это не ты
И я уже не я
Прощай, моя дорогая
Прощай, прощай

Ты изменилась
Я тоже изменился
Прощай, любовь
Прощай и приходи