Paroles et traduction Titãs - Livres para Escolher
Livres para Escolher
Свободные выбирать
Quanto
mais
olho,
menos
eu
vejo
Чем
больше
смотрю,
тем
меньше
вижу
Quanto
mais
ando,
menos
eu
chego
Чем
больше
иду,
тем
меньше
достигаю
Quanto
mais
falo,
menos
eu
digo
Чем
больше
говорю,
тем
меньше
ты
слышишь
Quanto
mais
tento,
menos
eu
consigo
Чем
больше
пытаюсь,
тем
меньше
получается
Vocês
ainda
vão
se
amar
Вы
ещё
полюбите
друг
друга
Ainda
que
tenham
que
cobrar
Даже
если
придётся
требовать
Pra
se
entregar
Чтобы
отдаться
Quanto
mais
peço,
menos
eu
ganho
Чем
больше
прошу,
тем
меньше
получаю
Quanto
mais
faço,
menos
eu
acho
Чем
больше
делаю,
тем
меньше
нахожу
Quanto
mais
quero,
menos
eu
tenho
Чем
больше
хочу,
тем
меньше
имею
Quanto
mais
penso,
menos
eu
entendo
Чем
больше
думаю,
тем
меньше
понимаю
Vocês
ainda
vão
se
olhar
Вы
ещё
увидите
друг
друга
Ainda
que
tenham
que
chorar
Даже
если
придётся
плакать
Pra
se
enxergar
Чтобы
разглядеть
Livres
para
escolher
(livres
para
escolher)
Свободные
выбирать
(свободные
выбирать)
Prontos
para
a
indecisão
Готовые
к
нерешительности
Livres
para
arriscar,
ah-ah,
prontos
para
a
decepção
Свободные
рискнуть,
ах-ах,
готовые
к
разочарованию
Nada
no
bolso
ou
nas
mãos
Ничего
в
кармане
или
в
руках
Quanto
mais
fujo,
menos
me
escondo
Чем
больше
бегу,
тем
меньше
прячусь
Quanto
mais
corro,
menos
alcanço
Чем
больше
спешу,
тем
меньше
достигаю
Quanto
mais
leio,
menos
aprendo
Чем
больше
читаю,
тем
меньше
узнаю
Quanto
mais
durmo,
menos
eu
descanso
Чем
больше
сплю,
тем
меньше
отдыхаю
Vocês
ainda
vão
se
ouvir
Вы
ещё
услышите
друг
друга
Ainda
que
tenham
que
gritar
Даже
если
придётся
кричать
Pra
se
escutar
Чтобы
услышать
Livres
para
escolher
(livres
para
escolher)
Свободные
выбирать
(свободные
выбирать)
Prontos
para
indecisão
Готовые
к
нерешительности
Livres
para
arriscar,
ah-ah
Свободные
рискнуть,
ах-ах
Prontos
para
a
decepção
Готовые
к
разочарованию
Livres
para
escolher
(livres
para
escolher)
Свободные
выбирать
(свободные
выбирать)
Prontos
para
indecisão
Готовые
к
нерешительности
Livres
para
arriscar,
ah-ah,
prontos
para
a
decepção
Свободные
рискнуть,
ах-ах,
готовые
к
разочарованию
Prontos
pra
contradição
Готовые
к
противоречию
Quanto
mais
olho
(ando,
falo,
tento)
Чем
больше
смотрю
(иду,
говорю,
пытаюсь)
Quanto
mais
ando,
menos
eu
chego
Чем
больше
иду,
тем
меньше
достигаю
Quanto
mais
falo
(faço,
quero,
penso)
Чем
больше
говорю
(делаю,
хочу,
думаю)
Quanto
mais
tento,
menos
eu
consigo
Чем
больше
пытаюсь,
тем
меньше
получается
Vocês
ainda
vão
se
amar
Вы
ещё
полюбите
друг
друга
Ainda
que
tenham
que
cobrar
Даже
если
придётся
требовать
Pra
se
entregar
Чтобы
отдаться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sergio Affonso, Antonio Bellotto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.