Paroles et traduction Titãs - Mesmo Assim

Mesmo Assim

Eu pensei que esse amor
Fosse tudo para a gente
Eu pensei que esse amor
Fosse para ser pra sempre, mas

Quando você me falou
Eu não esperava, não
Será que tudo mudou
E eu fiquei onde estava?

Eu pensei que esse amor
Tinha tudo pela frente
Eu pensei que esse amor
Fosse tudo e de repente

Quando você me falou
Eu não imaginava, ah!
Tudo à minha volta girou
E eu, eu não vi mais nada

Olha, eu te amo, mesmo assim
Olha, eu te amo, apesar de mim
Olha, eu te amo, mesmo assim
Olha, eu te amo, apesar do fim

Quando você me falou
Eu não quis ouvir, não, não, não
Aquela porta fechou
E eu, eu não percebi

Olha, eu te amo, mesmo assim
Olha, eu te amo, apesar de mim
Olha, eu te amo, mesmo assim
Olha, eu te amo, apesar do fim

Even So

I thought this love
Was everything for us
I thought this love
Was meant to be forever, but

When you told me
I didn't expect it, no
Has everything changed?
And I stayed where I was?

I thought this love
Had everything ahead of it
I thought this love
Was everything, and suddenly,

When you told me
I didn't imagine it, ah!
Everything around me spun
And I, I saw nothing else

Look, I love you, even so
Look, I love you, despite myself
Look, I love you, even so
Look, I love you, despite the end

When you told me
I didn't want to hear it, no, no, no
That door closed
And I, I didn't notice

Look, I love you, even so
Look, I love you, despite myself
Look, I love you, even so
Look, I love you, despite the end