Titãs - Meu Aniversário - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Titãs - Meu Aniversário




Meu Aniversário
My Birthday
Eu não posso entender
I can't understand
Essa vida tão injusta
This life so unfair
Não vou fingir que parou de doer
I won't pretend it's stopped hurting
Mas um dia isso vai acabar
But one day it will end
Eu não consigo me convencer
I can't convince myself
Que essa vida não foi injusta
That this life hasn't been unfair
Tanta falta me faz você
I miss you so much
Queria ver você em casa
I wish I could see you at home
Ó mãe
Oh mother
O amor que eu tenho por você é seu
The love I have for you is yours
Ó mãe
Oh mother
O amor que eu tenho por você é seu
The love I have for you is yours
E como é meu, o meu aniversário
And as it is mine, my birthday
Eu não posso entender
I can't understand
Essa vida tão injusta
This life so unfair
Não vou fingir que parou de doer
I won't pretend it's stopped hurting
Mas um dia isso vai acabar
But one day it will end
Eu não consigo me convencer
I can't convince myself
Que essa vida não foi injusta
That this life hasn't been unfair
Tanta falta me faz você
I miss you so much
Queria ver você em casa
I wish I could see you at home
Ó mãe
Oh mother
O amor que eu tenho por você é seu
The love I have for you is yours
Ó mãe
Oh mother
O amor que eu tenho por você é seu
The love I have for you is yours
Aniversário
Birthday
17 de agosto de 1935
August 17, 1935
12 de janeiro de 1963
January 12, 1963
19 de junho de 1989
June 19, 1989
Agora eu tenho 29
Now I'm 29
Eu tenho 29
I'm 29
Eu não posso entender
I can't understand
Essa vida tão injusta
This life so unfair
Não vou fingir que parou de doer
I won't pretend it's stopped hurting
Mas um dia isso tem acabar
But one day it must end
Eu não consigo me convencer
I can't convince myself
Que essa vida não foi injusta
That this life hasn't been unfair
Tanta falta me faz você
I miss you so much
Queria ver você em casa
I wish I could see you at home
Ó mãe
Oh mother
O amor que eu tenho por você é seu
The love I have for you is yours
Mãe
Mother
O amor que eu tenho por você é seu
The love I have for you is yours
Mãe
Mother
O amor que eu tenho por você é seu
The love I have for you is yours
Ó mãe
Oh mother
O amor que eu tenho por você é seu
The love I have for you is yours
E como é meu, o meu aniversário
And as it is mine, my birthday
O meu aniversário, o meu aniversário
My birthday, my birthday
O meu aniversário
My birthday
Agora eu tenho 29
Now I'm 29
O meu aniversário
My birthday
Eu, eu tenho 29
I, I'm 29
Agora o meu aniversário, o meu aniversário...
Now my birthday, my birthday...





Writer(s): Nando Reis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.