Paroles et traduction Titãs - Pelados Em Santos

Pelados Em Santos

Mina,
Seus cabelo é "da hora",
Seu corpo é um violão,
Meu docinho de coco,
Tá me deixando louco.

Minha Brasília amarela
Tá de portas abertas,
Pra mode a gente se amar,
Pelados em Santos.

Pois você é minha "Pitxula",
Me deixa legalzão,
Não me sinto sozinho,
Você é meu chuchuzinho!
Music is very good! (Oxente ai, ai, ai!)

Mas comigo ela não quer se casar,
Na Brasília amarela com roda gaúcha,
Ela não quer entrar.
Feijão com jabá,
A desgraçada não quer compartilhar.
Mas ela é linda,
Muito mais do que linda,
Very, very beautiful!

Você me deixa doidão!
Meu docinho de coco!
Music is very porreta! (Oxente Paraguai!)

Pro Paraguai ela não quis viajar,
Comprei um Reebok e uma calça Fiorucci,
Ela não quer usar.
Eu não sei o que faço
Pra essa mulher eu conquistar.
Por que ela é linda,
Muito mais do que linda,
Very, very beautiful!

Você me deixa doidão!
Meu chuchuzinho!
Eu te ai love iuuuu!

Голые в Сантосе

Детка,
Твои волосы - просто "огонь",
Твоё тело словно гитара,
Моя сладкая кокосовая конфетка,
Ты сводишь меня с ума.

Моя жёлтая "Бразилия"
С открытыми дверями,
Чтобы мы могли любить друг друга,
Голыми в Сантосе.

Ведь ты моя "красотка",
Делаешь меня счастливым,
Я не чувствую себя одиноким,
Ты моя лапочка!
Музыка просто супер! (Ох, ё-моё!)

Но за меня она не хочет замуж,
В жёлтую "Бразилию" с крутыми колёсами,
Она не хочет садиться.
Фасоль с вяленым мясом,
Эта вредная не хочет делить со мной.
Но она прекрасна,
Гораздо больше, чем прекрасна,
Очень, очень красивая!

Ты сводишь меня с ума!
Моя сладкая кокосовая конфетка!
Музыка просто улёт! (Ох, этот Парагвай!)

В Парагвай она не захотела ехать,
Купил Reebok и штаны Fiorucci,
Она не хочет носить.
Я не знаю, что мне делать,
Чтобы завоевать эту женщину.
Потому что она прекрасна,
Гораздо больше, чем прекрасна,
Очень, очень красивая!

Ты сводишь меня с ума!
Моя лапочка!
Я тебя люблю, у-и-и!